Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kamis malam ajaib bersama para bintang top.
- Happy Together! - Happy Together!
"Happy Together"
- Halo. - Halo.
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
- Astaga.
- Apa itu? - Kualitasnya bagus.
Kamu berpura-pura melakukan apa dengan sarung tangan karet?
Aku membuat kimchi sebelum kemari.
- Benarkah? - Ya.
- Astaga. Cahaya keluar. - Astaga.
- Ini kehabisan daya. - Benar.
Untuk merayakan Bulan Keluarga Nasional,
kami berpakaian sebagai
Avengers hari ini.
- Aku Captain America. - Benarkah?
- Kamu tidak tahu? - Kupikir...
Kupikir kamu pakai baju dalam hangat.
Itu memiliki desain yang tercetak di atasnya,
tapi tanpanya, itu pakaian dalam hangat biasa.
Aku bilang kepada diriku sendiri untuk menerima apa pun
kecuali masalahnya serius,
tapi aku tidak bisa pakai baju terusan.
Dia tidak bisa ke kamar mandi.
Aku tidak bisa ke kamar mandi.
Kamu juga pakai sepatu bot koboi.
Tutupi dirimu dengan ini.
Bukankah ini tutup tempayan?
"Perisai yang melindungi cita rasa bumbu"
Bukankah ini tutup tempayan?
Mari panggang samgyeopsal di atasnya.
Itu juga mirip tutup cerek.
Siapa kamu?
"Aku Groot." Aku berdandan sebagai Groot.
Bukankah kamu memakai ini untuk berdandan sebagai Hagrid?
Ya, ini kostum yang sama.
Untuk menghemat biaya produksi,
aku minta staf mendapatkan topeng ini saja buatku.
Pohon seperti itu bahkan tidak bisa digunakan sebagai kayu bakar.
Tapi seperti kalian semua tahu, kostum seperti itu
dapat menarik perhatian orang asing.
- Benar. - Benarkah?
Ya. Orang di negara asing dapat menontonnya,
dan itu dapat membuat mereka tertawa.
Tapi seperti yang diharapkan, dia tampak hebat.
Dia tampak hebat.
Aku berdandan sebagai Doctor Strange.
"Hwang Min Hyun sebagai Doctor Strange"
- Kamu tampak paling hebat. - Kostum itu
tampak bagus, dan karena Min Hyun yang memakainya,
dia terlihat seperti tokoh itu.
Aku akan memperkenalkan pemirsa kita kepadanya lebih dahulu.
Saudara selamanya Happy Together,
Hwang Min Hyun dari NU'EST!
Baiklah!
"Hwang Min Hyun dari NU'EST"
Halo. Aku Hwang Min Hyun dari NU'EST.
Tidak seperti sebelumnya, hari ini kamu hadir sebagai
- anggota NU'EST. - Benar.
Dia hadir hari ini sebagai anggota NU'EST.
Karena ini kali pertamaku di sini sebagai anggota NU'EST,
aku sungguh ingin melakukannya dengan baik.
Mereka sudah menunggu di luar sana.
Mereka akan berusaha sebaik mungkin untuk Happy Together.
Acara ragam mutakhir ini akan mengubah takdir mereka.
Ini "Para Avenger yang Berakting".
Kami akan memperkenalkan mereka satu per satu.
Kamu dapat melihatnya di semua drama populer
seperti "Misty" dan "The Fiery Priest".
Sang aktor populer yang memenangkan hati wanita
dengan kematangan dan keseksiannya, Ko Jun!
"Sang aktor paling populer, Ko Jun"
- Dia matang dan seksi. - Benar.
- Matang dan seksi. - Dia hebat dalam "Misty".
- Dia merayu Kim Nam Joo. - Benar.
Dia tampak agak tidak rapi sama seperti...
Sama seperti tokoh dalam drama Amerika.
Benar.
- Dia punya banyak julukan. - Apa saja itu?
Dalam sudut 45 derajat dari belakang,
dia mirip Choo Sung Hoon.
- Choo Sung Hoon? - Dia mirip Sung Hoon.
Benar. Memang mirip.
Wajah depannya mirip Son Heung Min.
"Aktor Heung Min lawan Pesepak bola Jun"
Dia juga mirip Kim Jong Kook.
- Benar. - Mata mereka tampak mirip.
Selanjutnya adalah...
Dalam "The Fiery Priest", dia memerankan pria jahat,
tapi dalam kehidupan nyata, dia penuh pesona.
- Kim Hyung Mook! - Kim Hyung Mook!
"Kim Hyung Mook dengan pesona tidak terduga"
Kamu keji dalam "Return".
Kamu mengatakan itu pada setiap tokoh jahat.
Aku sangat menikmati drama mereka.
- Baik. - Ini menakjubkan.
Hyung Mook, kamu juga mirip banyak selebritas.
Kamu juga mirip selebritas lain.
Tidakkah kamu bisa tahu dengan melihat sekilas?
Aku juga punya banyak julukan.
- Dia terlihat persis orang itu. - Orang di sekitarku bilang...
- Siapa? - Lee Bum Soo.
Benar.
- Dia mirip Bum Soo. - Benar.
- Dia mirip Bum Soo.
Dia memang mirip Bum Soo.
Aku sering mendengar itu sejak jadi aktor teater.
Sejak penampilanku di TV, aku sudah pernah dipanggil
Bum Soo Palsu, Bum Soo Raksasa,
dan Bum Soo Efek Samping.
- Bum Soo Efek Samping? - Ya.
Kamu juga mirip Park Jin Young.
- Benar. - Aku sudah menjadi
penggemar fanatiknya
- sejak kanak-kanak. - Kamu mirip dia.
Dia juga mirip Samuel L. Jackson.
Benar. Dan...
Kamu benar. Aku bisa melihat kemiripannya.
"Itu sungguh Episode Spesial Avenger"
- Aku mirip dia. - Hanya sedikit.
- Jika kamu tidak keberatan... - Silakan.
Kamu mirip Hyun Moo jika menutup mulutmu.
Benar.
- Aku pernah mendengar itu. - Kamu mirip Hyun Moo.
Dia mirip Hyun Moo.
- Mereka tampak agak mirip. - Aku bisa melihat itu.
Kami berdua mirip Samuel L. Jackson.
Hyung Mook, kudengar kamu bisa
menirukan ekspresi wajah Jin Young.
Ada tiga langkah untuk menirukan Jin Young.
Pertama, dia tampak agak kesal saat sedih.
Contohnya, waktu dia menyanyikan "Behind You"...
"Behind You".
"Kemarin turun hujan"
Astaga.
"Peniruan yang sempurna"
"Hujan"
"Mereka tampak lebih mirip lagi saat dibandingkan"
Dia membuat raut wajah seperti ini.
Hebat. Apa langkah kedua?
Ketika antusias,
dia juga tampak kesal meskipun antusias.
Aku harus apa?
- Dia terlihat persis mirip dia. - Memang.
- Lihat lubang hidungnya. - Itu mengagumkan.
Itu mengagumkan. Apa langkah terakhir?
Contohnya, di "K-Pop Star",
- saat dia tersentuh, - Saat dia kewalahan.
matanya tampak kesal bahkan selagi dia tersenyum.
Benar.
Astaga.
"Dia bahkan menguasai langkah terakhir"
Seperti ini.
Astaga.
"Semua orang bertepuk tangan"
- Itu sempurna. - Terima kasih.
Raut wajah kedua yang terbaik, bukan?
- Yang ketiga hebat. - Sejak kanak-kanak,
- aku sudah menjadi penggemarnya. - Dia luar biasa.
Aku biasa menirukan wajahnya selagi menonton TV.
"Dia menirukan wajahnya setiap kali melihatnya"
Dia menakjubkan. Aku sangat menikmati dramanya.
Mari kita lanjutkan.
Makin kamu melihatnya, makin menawan dia.
Sang aktor tampan yang menarik perhatian
dengan memerankan suami yang berselingkuh dalam dramanya,
"My Only One", Jung Eun Woo!
- Jung Eun Woo! - Selamat datang.
"Sang aktor tampan, Jung Eun Woo"
Mereka bertiga berperawakan besar.
- Jun. - Kursinya...
Kita tidak bisa melihat kursi yang mereka duduki.
Kalian duduk di kursi, bukan?
Ini kadang bisa dilihat di kereta bawah tanah.
Kalian harus merapatkan lutut kalian.
- Selanjutnya adalah... - Dia menarik perhatian kita
dengan wajahnya yang cantik dan polos.
Dengan suara manisnya, dia menjadi
pengisi suara, aktris, dan penghibur yang populer.
Sang penghibur serba bisa, Seo Yu Ri!
- Seo Yu Ri! - Selamat datang.
Hebat.
Seo Yu Ri, Kaca Berdiri.
- Maaf? - Kaca Berdiri.
Seo seperti dalam "berdiri", dan Yu Ri seperti dalam "kaca"?
- Kaca Berdiri. - Itu kedengaran aneh.
Kaca Berdiri.
- Kaca Berdiri. - Aku menyukainya.
- Mari kita lanjutkan. - Tunjukkan kepada kami caranya.
Dia memiliki senyum yang indah.
- Senyum yang indah. - Keceriaannya
menjadikan dia aktris yang tidak tergantikan, Park Jin Joo!
Park Jin Joo!
"Sang aktris yang tidak tergantikan, Park Jin Joo"
- Mutiara Park. - Mutiara Park?
Jin Joo seperti dalam "mutiara". Mutiara Park.
- Mutiara Park. - Mutiara Park.
- Mutiara Park? - Mutiara Park.
- Dia suka permainan kataku. - Beri dia julukan.
- Jun Tinggi. - Jun Tinggi?
- Jun Tinggi. - Jun Tinggi suka permainan kataku.
- Kakak Mook. - Maaf?
- Kakak Mook. Bagus. - Hyung Mook.
Melihatmu
- dari tepat di sebelahmu, - Ya?
- kamu jauh lebih lucu. - Benarkah?
Kamu jauh lebih lucu.
- Benarkah? - Ya.
Kupikir...
Kurasa dia mudah tertawa.
Tapi itu lucu. Kaca Berdiri.
- Mutiara Park. - Kurasa
dia suka lelucon seperti itu. Itu bagus.
- Apa itu? Mutiara? - Mutiara Park.
"Penampilan ulang"
Dia sangat menyukainya.
Aku tersanjung awalnya,
- Mungkin dia mengejekmu. - tapi aku mulai...
Aku mulai bertanya-tanya
apa dia mengejekku.
- Ini lucu sekali. - Kurasa
Eun Woo akan terjatuh dari kursi sebentar lagi.
- Apa kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Aku melihat Jun untuk kali pertama dalam "Misty".
Tapi dia bukan aktor pemula.
Dua puluh tahun lalu, dia berakting di komedi situasi bersamamu.
- Benarkah? - Benar.
- Komedi situasi denganku? - Ya.
Aku hanya bermain dalam satu komedi situasi.
- Di KBS. - Benar.
- "Great Friends". - Hanya itu.
- Kamu bermain dalam drama itu? - Ya.
Bukankah kamu lama tinggal di luar negeri?
Tidak. Aku lahir dan besar di Seoul.
Bukankah kamu pemula yang baru-baru ini datang ke Korea?
- Kamu belajar di luar negeri? - Tidak, tidak.
Kamu mirip Daniel Dae Kim dalam "Lost".
- Benar sekali! - Benar.
Kubilang dia punya kesan seperti aktor Hollywood.
- Dia memang mirip dengannya. - Benar.
Kamu tinggal di Korea seumur hidupmu?
Ya. Kuharap aku bisa belajar di luar negeri.
"Kuharap aku bisa belajar di luar negeri"
Bukankah kamu pandai berbicara bahasa Inggris?
Tidak, tapi aku selama ini belajar berbicara bahasa Inggris.
- Kamu mempelajarinya? - Ya.
Apa kamu ikut kelas pagi?
Tidak, aku mempelajarinya lewat YouTube.
"Dia mengajar diri sendiri"
- Perkenalkan dirimu. - Perkenalan?
Katamu kamu selama ini belajar bahasa Inggris.
Kami meminta itu kepada tamu yang berbicara bahasa Inggris.
Hai. Senang bertemu denganmu. Aku Ko Jun.
- Dia bagus. - Pekerjaanku adalah sebagai aktor.
Dan... Senang bertemu denganmu, dan sampai jumpa lagi.
- Itu alami. - Itu hebat.
- Suaranya bagus. - Benar.
- Suaranya bagus. - Seperti aktor Hollywood.
Terima kasih.
Melihatmu secara langsung,
aku menyadari bahwa kamu mirip burung hantu.
Astaga.
Tolong berhenti mengamati kami.
Dia terus mengamati kita.
Hanya saja sulit percaya bahwa aku ada di sini.
Tapi dia memang mirip burung hantu.
Aku melihat selebritas-selebritas terkenal.
Tunggu. Bagaimanapun, aku ingin tahu...
Kapan kamu tampil denganku dalam komedi situasi?
Ceritakan kepada kami tentangnya.
Itu "Great Friends".
- Benar. - Aku memainkan
peran kecil dalam komedi situasi itu.
Apa kita punya rekamannya?
"Bagaimana rupanya pada saat itu?"
"Dia tampak menarik sama seperti sekarang"
- Sepertinya itu wig. - Maafkan aku. Aku
- agak membosankan. - Itu Lee Na Young.
Park Kyeong Rim juga ada di sana.
- Jun ada dalam adegan itu. - Aku benci gaya rambutnya.
Potongan rambut itu populer kala itu.
Dan highlight sebagian ditambahkan.
- Dia tampak menakjubkan. - Dia tampak hebat.
Aku senang aku bisa melihat itu.
Aku tidak tahu kamu tampil dalam komedi situasi itu.
Tadi kamu bilang bahwa kamu berasal dari Seoul.
Ya, aku tinggal di Sindaebang-dong.
Kamu tinggal dekat sini.
Aku lahir dan besar di Seoul.
Kupikir kamu berasal dari Provinsi Jeolla.
"Dia tampak seperti berasal dari Provinsi Jeolla"
"Karena berbicara dalam dialek dengan begitu alami"
- Dia melakukannya dengan baik. - Jun sangat unik.
Dia terlihat seperti pemuda kota
- dari drama Amerika. - Benar.
- Rambutmu ikal dalam... - "Tazza".
Ya, dalam "Tazza".
Dia terlihat seperti pria yang lahir dan besar
- di pedesaan. - Benar.
Untuk memerankan tokoh itu, aku tinggal
di Provinsi Jeolla selama dua atau tiga bulan mempelajari
dialek dari orang-orang dalam bidang itu.
Pantas kamu tampil sangat bagus.
- Benarkah? - Dia meyakinkan.
Kurasa aku terdengar alami karena sudah terbiasa dengannya.
Aku punya caraku sendiri untuk belajar dialek.
- Apa itu? - Daripada
hanya meniru aksennya,
aku berusaha memahami sentimen unik
yang hanya bisa diperhatikan warga Seoul.
Orang lokal tidak akan mengetahui itu.
Hanya warga Seoul yang akan memperhatikannya.
- Dia menakjubkan. - Ketika orang-orang dari
Provinsi Jeolla berbicara, mereka terdengar seperti
bilang, "Kamu sedang lihat apa?"
"Kamu sedang lihat apa?"
Mereka berbicara seolah-olah punya emosi yang sama.
"Kamu sudah makan? Kamu sedang lihat apa?"
Aku mengerti.
Mereka terdengar seolah-olah merasa seperti itu.
"Kamu sedang lihat apa? Berapa usiamu?"
- Itu sama. - Benar.
- Aku mengerti. - Mereka cenderung membuat
- raut wajah ini. - Secara menjengkelkan?
Seperti itulah orang dari Provinsi Jeolla berbicara.
"Hei, wajahmu cantik sekali."
Bahkan pujian terdengar seperti ini.
Bahkan jika itu pujian.
- Provinsi Gyeongsang? - Warga di sana
selalu terdengar kesal.
Mereka selalu terdengar kesal.
- "Ayolah. Ayolah." - "Ayolah."
- "Kamu sudah makan? Ayolah." - "Ayolah."
- "Kamu mau ke mana?" - "Ayolah."
- "Baik." - "Apa kamu gugup?"
Mereka terdengar agak kesal.
Mereka tampak frustrasi.
Bagaimana dengan Provinsi Chungcheong?
Mereka terdengar kesal.
- Kesal? - Mereka terdengar kesal.
"Astaga." Mereka terdengar kesal.
"Itu... Kamu sudah makan?"
Apa pun yang mereka katakan, mereka terdengar kesal. "Apa?"
"Ucapan paling menyebalkan adalah 'Apa?'"
- Benar. - "Apa?"
"Ada apa denganmu?"
Mereka selalu terdengar kesal.
"Astaga. Ini terlalu panas." Seperti ini.
Jadi, kamu menemukan caramu sendiri untuk belajar
berbicara dalam dialek.
Tidak. Karena aku bergaul dengan orang lokal
- dalam kehidupan nyata... - Begitu rupanya.
Mereka juga menyadarinya.
"Kami memang terdengar kesal dibandingkan warga Seoul."
"Apa dia mengatakan itu berdasarkan pengalamannya?"
"Dibandingkan warga Seoul..."
Apa mereka sendiri menyadarinya?
Atau kamu memberi tahu mereka?
Aku memaksa mereka untuk setuju denganku.
Maksudku, mereka tidak akan mendadak menyadari
bahwa mereka terdengar kesal.
- Itu sebabnya aku menanyakannya. - Aku punya pertanyaan.
Warga Provinsi Chungcheong sering bilang,
"Apa itu benar atau tidak?"
- Benar. - Sesuatu seperti ini.
Tapi sebagian dari mereka bilang, "Apa... Benar?"
- Seperti ini. - Apa?
- Apa itu? - Sebagian mengatakan seperti itu.
- Tidak mungkin. - "Kamu sudah makan... Benar?"
Apa itu?
- Apa artinya itu? - Dia hanya tidak sabar.
- Dia hanya tidak sabar? - Itu kepribadiannya.
Ada dialek Chungcheong yang cepat dan lambat.
- Benarkah? - Choi Yang Rak...
Maaf, tapi apa kamu ahli bahasa?
- Ahli bahasa? - Dia tahu terlalu banyak.
- Apa bedanya? - Dia membuat banyak upaya.
Aku menirukan versi lambat.
Kebanyakan dari mereka berbicara dengan lambat.
"Ada masalah apa?" Seperti ini.
Tapi Yang Rak berbicara seperti ini.
- "Ada masalah apa?" - Benar.
"Apa?" Dia berbicara seperti ini.
Apa dia juga terdengar kesal?
Dia terdengar kesal selagi bicara cepat.
Tentu saja, dia terdengar marah.
"Apa? Apa itu?" Itu kedengaran penuh kekesalan.
Seolah-olah yang mereka katakan hanya, "Apa?"
Bagaimana dengan Provinsi Gangwon?
Warga Provinsi Gangwon terdengar tidak mengerti.
- Mereka berbicara seperti ini. - Benar.
"Kakimu bergerak lebih cepat jika lenganmu digerakkan dengan cepat."
"Entahlah."
Itu tidak masuk akal.
Dua penjelasan awal
cukup meyakinkan.
- Itu omong kosong. - Tapi selagi dia meneruskan...
- "Kamu sudah makan?" - "Kamu sudah makan?"
- "Entahlah."
- Aku tidak tahu.
- "Entahlah." - Itu lucu.
"Happy Together sangat menyenangkan."
- Mereka terdengar ambigu. - "Itu menyenangkan."
"Entahlah."
"Entahlah, Aku tidak tahu"
"Happy Together menyenangkan."
"Entahlah."
- "Apa itu menyenangkan?" - "Entahlah."
"Gigitan ular sangat menyakitkan."
- Apa? - "Gigitan ular menyakitkan."
- "Entahlah." - Bukan seperti itu.
"Gigitan ular menyakitkan."
- "Itu sakit." - "Itu sakit."
- "Entahlah." - "Entahlah."
"Gigitan ular menyakitkan."
Ini konyol.
- "Entahlah." - "Entahlah."
"Dia terdengar seperti ahli bahasa palsu"
Tanyakan kepadanya tentang dialek Yanbian.
Bagaimana mereka berbicara?
Dialek Yanbian adalah kombinasi dari
dialek Gyeongsan dan Gangwon.
Campuran dari frustrasi dan kebingungan.
Semuanya tampak melibatkan kebingungan.
Frustrasi dan kebingungan?
- Bagaimana kedengarannya - Itu campuran keduanya.
jika itu digabungkan?
Ini kalimatku dalam film.
Di Seoul, orang akan mengatakannya seperti ini.
"Kamu tidak boleh berkedok sebagai polisi."
Tapi ketika kedua aksen itu digabungkan...
"Kamu tidak boleh berkedok sebagai polisi."
Mereka berbicara seperti ini.
"Siapa namamu?"
Apa aksen Gyeongsang tercampur dalamnya?
- Ya. - Apa kebingungan ada di sana?
"Kamu tidak boleh berkedok sebagai polisi."
Apa itu?
- Dia jadi bingung. - Aku tidak paham.
Aku tidak bisa merasakan kebingungannya.
Kamu hanya terdengar seperti orang bodoh di Yanbian.
- Astaga. Yang benar saja. - Orang bodoh di Yanbian.
Sejujurnya, semua dialek tercampur aduk di benakku.
Semuanya bercampur aduk.
- Kami juga bingung. - Aku bingung.
Dia mirip ahli bahasa yang berpendidikan tinggi.
Dialek Chungcheong terdengar penuh kekesalan.
- Dialek Jeolla... - Provokatif.
- Provokatif.
- Benar. - Dia seorang ahli
dalam berbicara dengan dialek Jeolla.
Jin Joo pandai melakukannya.
- Dia dari Mokpo. - Ya.
"Astaga, itu hebat."
- Itu canggung, bukan? - Tidak.
- Itu canggung. - Katanya itu canggung.
"Itu canggung."
Itu tidak canggung.
Dia terdengar alami.
- Dia lebih baik darimu! - Dia dari Mokpo.
Dia tahu bahwa orang tidak berbicara seperti itu.
Dia dari Provinsi Jeolla.
- Mereka tidak begitu, bukan? - Tidak.
- Bicara kepada satu sama lain. - Bicara kepada satu sama lain.
- Bicara kepadanya dalam dialek. - Menurutku dia bagus.
- Aku dari daerah itu. - Aku dari daerah Utara.
Berbincanglah dengan satu sama lain.
Cobalah.
Kamu tahu itu salah.
Apa yang salah?
Kamu seharusnya membuatnya terdengar lebih realistis.
- Jangan ganggu aku. - Baiklah.
"Ini dialek asli!"
- Dia menakjubkan. - Dia bagus.
- Dia lebih baik darinya. - Dia terdengar begitu alami.
- Dia mudah marah. - Benar sekali.
"Kamu sedang lihat apa?"
- Itu sungguh membantu. - Tentu saja.
Kamu mudah marah.
Dialek Jeolla juga terdengar kesal.
Itu terdengar mengancam bagi warga Seoul.
Tapi maksud kita tidak seperti itu, bukan?
- Benar. - Tunggu. Aku dari Seoul.
"Apa ini monodrama?"
Jika dia melakukan ini di "Gag Concert"...
- "Kamu bisa melakukannya." - Itu ide bagus.
Itu akan menjadi adegan komedi populer terbesar
sejak "Daily Dialect".
- "Dialek Aneh Jun". - "Dialek Aneh Jun".
"Kamu tidak boleh berkedok sebagai polisi."
Kurasa dia tertarik pada bahasa
melihat bahwa dia belajar bahasa Inggris
dan mempelajari tentang berbagai dialek Korea.
Dia pandai melakukan beatbox. Kurasa telinganya bagus.
Benarkah?
- Ya. - Dia pasti jeli.
Jun, bisa tunjukkan kepada kami?
Dia bisa lakukan beatbox mengikuti lagu latar "The Smurfs".
Apa? Tunjukkan kepada kami.
"Beatbox Jun!"
Aku senang Hyung Mook hadir di acara ini.
Lagu latar "The Smurfs".
"Bersenandung"
"Menakjubkan"
"Itu mengingatkan kami pada desa jamur"
"Sekarang, dia memberikan gaya Harlem"
"Bangga"
"Jun yang serbabisa!"
Itu menakjubkan.
Dia sungguh berbakat.
Jun punya banyak bakat.
Dia harus tampil di "Gag Concert".
Coba bicara dalam dialek
sambil melakukan beatbox.
- Itu ide bagus. - Di tengah-tengah?
Kamu bisa langsung ikut "Gag Concert".
- Aku akan mencobanya. - Baik.
"Dialek Aneh Jun".
"Apa?"
"Direncanakan dengan bagus!"
"'Dialek Aneh Jun'"
Itu hebat. Usahamu bagus.
Mereka bisa jadi pasangan duet.
Hyung Mook bisa menirukan Park Jin Young
sementara Jun melakukan beatbox.
Tirukan raut wajah Jin Young saat dia tersentuh.
- Baiklah. - Jun...
Jun, kamu tampil di hadapannya
- Kamu sedang di "K-Pop Star". - di "K-Pop Star".
JYP Entertainment memilih Jun.
Ini lucu sekali.
"Ko Jun, Sindaebang-dong, Dongjak-gu"
"Bisakah kontestan berikutnya memuaskan Jin Young?"
"JYP Entertainment memilih Ko Jun"
"JYP memilih Ko Jun"
Itu hebat! Mereka berhasil!
"Mereka menciptakan meme legendaris!"
Dengarkan.
"Pasangan komedi yang hebat"
Meme ini akan dilihat lebih dari sejuta kali.
Aku yakin.
"Kunci jawaban acara ragam"
Mereka luar biasa.
Orang tidak tahu karena belum melihatnya
karena dia lebih sering memainkan peran seksi.
- Tapi dia sungguh lucu. - Benar.
- Dia menawan. - Itu penemuan baru.
Benar. Eun Woo memandangnya
dengan tatapan iri.
Eun Woo.
"Aku tidak tersenyum karena senang"
"Iri"
"Kuharap aku juga punya bakat seperti itu"
"Dia sial karena duduk di sebelah mereka"
Aku tidak bisa melupakan raut wajahnya.
Mata yang sayu itu...
- Itu menakjubkan. - Aku terkejut.
Tunjukkan sesuatu kepada kami.
"Kamu akan segera melihat bakatnya Eun Woo!"
Mereka luar biasa.
- Astaga. - Mari hibur Eun Woo.
Sekarang giliran Eun Woo.
Eun Woo adalah nama yang indah.
Kudengar itu bukan nama aslimu.
Nama asliku adalah Jung Dong Jin.
Jung Dong Jin?
"Dia sudah mulai"
Dia sudah mulai!
- Itu lucu. - Dia sudah mulai.
- Teruskan! - Teruskan!
Namaku menggunakan huruf Tiongkok
yang melambangkan "Timur" dan "Penekanan".
Rupanya, yang terakhir tidak dipakai untuk nama.
"Itu sebabnya dia menggunakan nama panggung"
Kami mencari tentang Jung Dong Jin.
Ini saran pencariannya.
- "Jeongdongjin..." - "Jalan Laut,
restoran enak, dan sepeda rel."
"Jalan Laut, sanggraloka..."
Ada banyak sanggraloka di Jeongdongjin.
"Perjalanan kereta, kereta laut,
akomodasi, hotel, dan cuaca."
Aku mau cari ini.
"Sepuluh Tempat Terbaik untuk Dikunjungi."
Berkat popularitasmu,
keluargamu menikmati masa-masa menyenangkan.
- Mereka bungkam tentangmu. - Kenapa?
Kini sudah 14 tahun sejak aku memulai debut.
Pada awalnya, keluargaku menyukainya.
- Tentu saja. - "Tonton acaranya."
Mereka sering menyombongkan tentangku.
Karena "My Only One" sangat populer,
orang terus mengajukan pertanyaan kepada mereka.
- Apa yang mereka tanyakan? - "Apa yang terjadi selanjutnya?"
"Tanya putramu."
"Berapa banyak penghasilannya?"
"Berapa banyak yang dia dapatkan per persentase?"
Bahkan ibuku mengajukan pertanyaan itu kepadaku
karena dia pikir tarif penampilanku
akan berubah karena rating.
- Dia bingung. - Ya.
Keluargaku dapat begitu banyak pertanyaan
sampai mereka bungkam
tentang pekerjaanku.
Aku menikmati menonton "My Only One".
Yi Ryook mendadak terlibat dalam perselingkuhan di drama itu.
Kudengar ada cerita di balik layar.
Selagi rating membubung,
penulis skenario merasa lebih tertekan.
Skenario keluar dengan lambat menjelang akhir.
Aku harus syuting adegan perselingkuhan itu
di hari setelah menerima skenarionya.
Aku mendatangi sutradara
dan bertanya apa yang terjadi.
Istri tokohku, Yoon Ji Ni,
tidak mengurus suaminya.
Dia hanya berfokus
mengacaukan kehidupannya Ule.
"Suaminya akan berselingkuh kalau begitu terus."
Ada banyak komentar seperti itu.
- Jadi... - Benarkah?
"Pemirsa ingin melihat perselingkuhan Yi Ryook"
Aku bertanya kepada sutradara aku harus melakukan apa.
Dia bertanya, "Kamu ingin melakukan apa?"
Kubilang, "Aku akan terlibat perselingkuhan."
Seperti itulah aku bisa
syuting adegan itu pada hari berikutnya.
Mereka menuruti keinginan pemirsa.
Itu bukan ide aslinya, bukan?
Bukan.
"Hasil dari pendapat pemirsa"
Jun pasti suka menatap orang.
Bahkan saat kita berbincang,
dia terus menatapku.
Aku mengabaikannya beberapa kali,
tapi dia terus menatap.
"Aku pengamat profesional"
"Dia mengamati dan tertawa"
"Jun sedang mengawasi"
Kamu mengamatiku dan bilang aku mirip burung hantu.
"Burung hantu"
Kamu burung hantu. Hyung Mook mirip burung hantu bertanduk.
Itu sebabnya mereka mirip.
Burung hantu, burung hantu bertanduk,
- belalang, - Belalang?
- burung puyuh... - Apa aku bertanya?
- Burung puyuh? - Burung puyuh?
Dari mana datangnya burung puyuh?
- Itu kasar. - Burung puyuh yang cantik.
- Terima kasih. - Burung puyuh.
Burung puyuh tidak luar biasa cantik.
Itu manis.
Dia mirip kentang.
"Cho si Cerewet mirip kentang"
- Kentang tumbuk. - Kamu tahu,
julukan yang dia berikan kekanak-kanakan.
Itu nama-julukan yang kudengar di sekolah dasar.
- Itu kentang tumbuk. - kentang tumbuk.
- Kentang tumbuk. - Bagaimana dengan Min Hyun?
- Anak ayam. - Bagaimana dengan Min Hyun?
Dia tampan.
"Min Hyun yang terbaik. Dia tampan"
Dia aslinya sungguh tampan.
Jun tidak mau diserang.
Dia mirip elang.
- Elang. - Aku melihat kemiripannya.
- Elang putih. - Itu bagus.
Bagaimana dengan Jin Joo?
Jin Joo adalah...
"Penuh harap"
"Apa yang akan menjadi jawabannya?"
Dia mirip A.I. dari film A.I.
"Dia mirip A.I. dari film A.I."
"Dia memang menyerupainya secara aneh"
Aku tahu maksudmu.
"Dia tidak sanggup berkata-kata"
- A.I.. - Benar.
- Jin Joo, - Apa?
kamu tahu itu apa, bukan?
- Jin Joo mirip A.I. - Ada siborg.
- Aku salah satu dari mereka. - Ya.
Tokoh utamanya.
Bukankah itu pria?
Tidak, tidak.
- Itu A.I. - Itu seperti robot.
Kamu mirip siapa?
Orang memberitahuku
aku mirip batu.
"Dia mirip batu"
- Aku mirip batu. - Begitu rupanya.
- Kamu punya citra kuat. - Pohon tua.
Pohon tua.
- Aku melihat kemiripannya. - Pohon tua.
- Batu Ulsan. - Kayu bakar kering.
- Benar. - Aku mirip dengannya.
- Batu. - Batu Ulsan.
Dia mengenal dirinya dengan baik, jadi tidak ada yang bisa kuucapkan.
- Aku tadinya mau menyerang. - Dia melakukannya sendiri.
Ini membuatku gila.
- Min Hyun, kamu bingung. - Ya, benar.
"Dia bukan tandingannya"
Ucapannya terlalu mengejutkan.
Aku sangat penasaran tentang dia.
Dia ikon foto-foto terbaru.
Ketika mengunggah swafoto terbaru,
dia menjadi buah bibir.
Bukankah kamu memuncaki
pencarian mutakhir hari itu?
- Ya. - Aku juga terkejut.
Foto itu tidak terlihat sepertimu.
Itu fotonya.
Foto itu...
Kamu tampak seperti dirimu sekarang.
Kamu Yu Ri yang kami ingat.
Aku tidak bilang foto itu lebih cantik.
- Benar. - Itu hanya terlihat berbeda.
Orang ingin mengunggah
swafoto yang bagus
- di media sosial mereka. - Benar.
Aku juga mengunggah swafoto yang bagus
di media sosial.
Setiap kali aku mengunggah swafoto,
orang bilang,
"Dia menjalani operasi plastik."
Komentar-komentar itu terlalu sering.
Agensiku menyuruhku berhenti mengunggah swafoto bagus.
Mereka menyuruhmu berhenti mengunggah swafoto bagus.
"Saat kamu berswafoto,
bagi itu jadi peringkat S, A, dan B."
"Simpan swafoto yang di peringkat S."
"Unggah swafoto
yang di peringkat antara B dan A."
Gunakan kesempatan ini untuk mengungkap kebenarannya.
- Jadi, tidak ada operasi plastik. - Tidak ada operasi plastik.
- Benarkah? - Aku sungguh tidak melakukannya.
Sejak tiga tahun yang lalu,
- aku jatuh sakit. - Benar.
Namanya Penyakit Graves.
Itu menyebabkan hipertiroidisme.
Penyakit itu memiliki berbagai komplikasi.
Banyak darinya buruk.
Kasusku
adalah
- salah satu yang terburuk. - Begitu rupanya.
Aku tidak bisa diobati dengan obat.
Kata dokter aku harus menjalani operasi.
- Kamu menjalani operasi. - Ya.
Kini, aku tidak punya tiroid.
Aku minum obat karena itu.
Obat itu menyebabkan wajahku bengkak
dan mataku menonjol.
Untuk memperbaiki mata yang menonjol,
mata itu dikeluarkan.
Astaga.
- Lalu nanah dan lemak - Itu disingkirkan.
- disingkirkan - Itu disingkirkan.
sebelum mata ditaruh kembali.
Itu operasi besar.
Ya, itu operasi besar.
Untuk tiroid dan mataku,
aku menjalani total empat operasi.
Kamu tahu,
aku bertarung melawan kondisiku
selama tiga tahun
dan kembali dengan sehat.
Aku berharap orang mengatakan, "Kamu melalui banyak hal."
"Aku bangga padamu."
- Kamu melalui banyak hal. - Aku berharap
orang menyemangatiku.
Alih-alih, mereka bilang,
"Kamu menjalani operasi plastik."
"Kata-kata itu melukainya"
Membaca komentar-komentar itu
- menyakitiku. Aku juga manusia. - Tentu saja.
Itu sulit.
Aku tidak tahu mengenai hal-hal ini
sebelum kamu memberi tahu kami.
Ada banyak orang
- yang mengidap penyakit ini. - Benar.
- Kamu sudah pulih sepenuhnya? - Ya.
Kurasa aku mengunggah swafoto diriku yang bagus
- sebagai kompensasi. - Itu dapat dimengerti.
Astaga.
Yu Ri,
- kamu melalui banyak hal. - Benar.
Astaga.
Happy Together adalah acara yang ditonton semua orang.
Aku akan bisa menjernihkan setiap kesalahpahaman
- hari ini. - Kamu sudah melakukan itu.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Leviosa.
"Semua kesalahpahaman pergi, 'Leviosa'"
Mari kita lanjutkan ke Jin Joo.
Park Jin Joo.
"Aktris yang mereka rindukan, Park Jin Joo"
A.I. adalah julukan barunya.
Dia dipanggil A.I. sebelum bicara sepatah kata.
Tiga tahun lalu, kamu tampil di Happy Together.
- Kamu suka episode itu. - Benarkah?
Ya. Ada alasan kenapa aku kembali.
Aku menjadi sangat gugup di acara ragam.
Malam sebelum syuting penting,
aku biasanya tidak tidur sedikit pun
karena tegang.
Kapan pun itu terjadi, orang mencari
video mereka di internet
- untuk validasi diri. - Ya.
Aku menonton video diriku
menyanyikan "Onara" di Happy Together.
"Dia menyanyikan Onara seperti penyanyi pansori"
Dia bagus.
"Dia menyanyi dengan sumbang"
Aku memeriksa rasa kehadiranku.
"Aku gembira."
Itu membuatku merasa begitu.
Aku menonton video itu sebelum syuting penting,
jadi aku ingin menambahkan video lain.
Aku ingin mengirim pesan video
kepada diriku sendiri, yang gugup
- tampil di acara. - Benarkah?
Itu hebat.
- Sejak awal... - Kepada dirimu sendiri?`
Ini terlalu awal untuk pesan video.
Silakan lihat ke kamera itu.
Hanya A.I. akan melakukan itu.
Jin Joo tersayang.
Jin Joo, kamu pasti gugup
dan gelisah.
Aku tahu itu sebabnya kamu menonton ini.
Seperti biasanya, kamu akan melakukannya dengan baik.
Sebenarnya,
ini bukan apa-apa.
- Benar. - Jadi,
berhenti menonton video YouTube dan tidurlah.
Selamat malam.
- Baiklah. - Dia manis.
Kamu tahu,
aku paham sekarang.
Min Hyun menatapnya dengan tidak percaya.
Min Hyun, kenapa kamu menatap?
Kurasa aku tidak bisa melakukan itu.
"Kurasa aku tidak bisa melakukan itu"
- Pesan video. - Dia melakukannya
- dengan sangat bagus. - Benar.
- Dia tidak malu. - Kamu tidak gugup!
Julukan A.I. sangat cocok untuknya.
- Benar. - Itu sangat cocok untuknya.
Bukan begitu?
Jun bisa berakting sempurna
- dengan dialek. - Benarkah?
Kudengar lebih sulit memerankan orang Seoul.
Lebih mudah memerankan orang Seoul
karena dialek Seoul alami bagiku.
- Kamu tumbuh besar dengannya. - Namun,
saat aku syuting "Sunset in My Hometown",
syuting untuk "Misty"
berlangsung di saat bersamaan.
Kedua syuting itu berlangsung bersamaan.
Selama waktu itu,
aku memerankan anggota geng di siang hari
dan memerankan seorang pria Korea Amerika
yang seharusnya keren.
"Sunset in My Hometown" telah membuatku terbiasa
- dengan dialek. - Astaga.
Aku tidak bisa berbicara seperti orang Seoul
dalam "Misty".
"Halo, aku Kevin." Aku harus mengatakan itu.
"Hei, aku Kevin... Halo, aku Kevin."
Itu membingungkan.
Itu pasti lucu.
"Hei, aku Kevin."
Aktor pasti tahu.
Saat kamu hidup sebagai tokohmu,
- kamu bingung. - Benar.
Kepribadianku berubah tanpa kusadari.
Aku tidak menyadarinya dari drama itu.
Saat aku menyaksikannya memerankan Kevin Lee,
aku mengira dia pernah tinggal di Amerika.
Kamu punya citra itu.
Kupikir dia pemain golf profesional.
- Aku juga. - Benar.
Kupikir mereka merekrut pemain golf profesional.
Kupikir kamu aktor pemula.
Kamu terlihat seperti orang Korea Amerika.
Hyung Mook memiliki suara yang bagus.
Benar.
Kita semua tidak asing suaranya.
- Benarkah? - Ya.
- Bagaimana? - Bagaimana?
Aku pernah berkesempatan menjadi pengisi suara komersial.
Lalu mereka mendesakku untuk terus melakukannya.
- Saat ini... - Dalam iklan apa?
Kamu pasti tahu ini.
"Ranjang nyaman yang tidak berguncang".
- Astaga. - Astaga.
- Benarkah? - Apa itu suaramu?
Itu suaraku.
- Silakan lanjutkan. - Silakan lanjutkan.
"Ranjang terus bersamamu sepanjang usiamu."
Suaramu ada di iklan telepon.
"Bukan itu akhirnya"
Aku akan menepati
- janji itu. - Itu iklan baru.
Itu iklan untuk perusahaan terkenal.
"Iklan untuk perusahaan terkenal"
Aku tampil dalam beberapa iklan untuk seri itu.
- Begitu rupanya. - Aku adalah api.
"Iklan telepon"
Aku tahu itu suaramu karena kamu memberitahuku.
Jika tidak, aku tidak akan tahu.
- Kamu tahu... - Dengar,
dia merampas pekerjaan kita.
Dia pengisi suara.
Maaf.
Kami akan menayangkan
iklan untuk Happy Together.
Bisakah kalian membacakan narasinya?
Kami akan menambahkan video sesuai dengan itu.
- Itu kameranya. - Silakan.
Hari paling bahagia tiap pekan adalah hari Kamis.
Isi Kamis malammu dengan Happy Together.
Karena kami hanya punya suara laki-laki,
- Yu Ri harus coba sekarang. - Aku?
Kami akan gunakan yang lebih baik.
Benar.
Hari paling bahagia tiap pekan adalah hari Kamis.
Isi Kamis malammu dengan Happy Together.
Dia hebat.
- Dia berbeda. - Lakukan versi dialek.
Tolong lakukan itu.
"Dia terkejut"
Ayolah.
Hei, hari paling bahagia tiap pekan adalah hari Kamis.
Isi Kamis malammu dengan Happy Together.
Jin Joo, bisa ucapkan naskahmu
- dengan nada perawat? - Baiklah.
Bersemangatlah
untuk Happy Together.
"Isi Kamis malammu dengan Happy Together.
Itu bagus.
"Mereka siap pergi ke Klinik Happy Together"
- Itu bagus. - Itu bagus.
Dia tidak mengecewakan.
Itu bagus.
Yu Ri adalah pengisi suara veteran
dengan pengalaman 12 tahun.
Dia punya suara yang tegas.
"Doraemon", "Anpanman", "Dragon Ball", dan lainnya.
Kamu ada dalam banyak karya terkenal.
Aku tidak tahu soal ini. Bixby.
- Benarkah? - Bixby.
- Aku tahu itu.
Itu asisten virtual di ponsel.
Itu juga aktif secara tidak sengaja.
Itu suaraku.
- Benarkah? - Ya.
Sekarang pukul berapa?
Halo.
Ini hari Kamis, 27 April.
Cuaca diramalkan berawan hari ini.
Itu dia!
Aku dengar suara itu pagi ini!
Lihat berita hari ini dari Google.
Itu dia!
Itu keras sekali.
Aku tahu itu suaraku,
- tapi itu terlalu keras. - Tidak, itu bagus untuk didengar.
- Itu suara yang cantik. - Aku tidak bisa mendengar itu
di pagi hari. Apa kamu suka?
- Itu sungguh membangunkanku. - Benar.
Di mana aku bisa temukan mantan kekasihku?
"Dia bertanya kepada Bixby"
Itu urusanmu.
- Itu tidak sopan. - Aku yang bertanya.
Tentu saja.
Aku merasa seperti bicara dengan robot.
Aku tidak tahu itu suaramu, Yu Ri.
Jika suaranya tidak bagus,
akan menyebalkan saat aktif.
- Tapi suaramu bagus. - Itu tidak menyebalkan.
- Suaranya sangat ramah. - Suaranya ramah.
Namun, itu tidak terdengar seperti manusia.
Aku tidak mau suara itu terdengar seperti manusia.
Mereka bilang ada konsep
- yang disebut uncanny valley. - Benar.
Tidak mungkin tidak ramah. Harus ramah.
- dan menenangkan. - Benar.
Perusahaan punya banyak permintaan.
Pekerjaan itu butuh waktu lama untuk diselesaikan.
Kamu pasti dapat banyak uang.
Benar.
Berapa kata yang kamu rekam?
Aku menandatangani persetujuan untuk tidak membicarakan itu,
- jadi, tidak bisa beri detailnya. - Kamu tidak bisa beri detailnya.
Itu butuh waktu setahun untuk diselesaikan.
- Ini... - Selama setahun,
aku merekam suaraku empat jam dalam sehari
dan selama empat atau lima hari dalam sepekan.
Itu butuh waktu setahun.
Itu butuh waktu setahun!
Kamu terima berapa banyak?
- Kenapa tanyakan itu? - Asisten virtual itu
bisa berbincang tentang film terbaru
dan segala macam hal.
Kalau begitu kamu sampai sekarang harus merekam
- informasi terkini. - Sekarang, tugasku sudah selesai.
Program komputer yang menyusun kata-katanya.
Teknologi masa kini sungguh luar biasa.
Itu luar biasa.
Senang bertemu denganmu, Bixby.
Senang bertemu denganmu.
Itu suaranya.
Senang bertemu denganmu, Bixby.
- Senang bertemu denganmu. - Astaga.
- Luar biasa. - Yu Ri,
- tolong buat alarm - Itu ide bagus.
- untuk Happy Together. - Tolong lakukan itu.
Kami membuat banyak permintaan hari ini.
Ayo.
Halo.
Sekarang pukul 11.10 malam, hari Kamis, ini waktunya
untuk menyaksikan Happy Together di KBS2.
"Mereka terpana"
Kamu dengan sengaja membuat itu terdengar artifisial.
Ya. harus ada kesan itu.
Wajah Jin Joo cocok dengan suaranya.
Kombinasi yang sempurna adalah suara itu
dengan wajah Jin Joo.
- Kamu bisa melakukan itu? - Bisa lakukan sinkronisasi bibir?
- Sinkronisasi bibir. - Ayo mulai.
Halo.
Sekarang pukul 11.10 malam, hari Kamis, yang mana adalah waktu
untuk menyaksikan Happy Together
di KBS2.
Dia A.I.
"Meme legendaris sudah lahir!"
Bagaimana dia melakukan itu dengan sempurna?
Sungguh. Dia adalah A.I itu.
- Itu akan jadi meme. - Dia luar biasa.
Apa kamu mengisi suara untuk gim video?
- Selama lebih dari 10 tahun, - Benar.
Aku telah bekerja sebagai mengisi suara.
Ahli bela diri memukul dengan cepat
sebelum dia melontarkan pukulan terakhirnya.
- Seperti itu caranya. - Jadi aku lakukan...
"Berteriak"
- Aku melakukan itu. - Dia hebat.
"Itu terdengar realistis"
Dia lebih dahulu melontarkan pukulan cepat.
"Penampilan ulang"
Itu luar biasa.
Bagaimana dengan karakter yang menggunakan pedang?
Itu tergantung
apa pedangnya panjang
atau pendek.
- Mungkin bisa memanjang. - Pedang panjang.
Itu sesuatu yang harus dipikirkan.
Aku akan membayangkan pedang biasa.
"Kamu dapat pedang biasa"
- Aku melakukan itu. - Pedang panjang.
Pedang panjang?
"Kamu dapat pedang panjang"
- Aku melakukan itu. - Aku bisa tahu itu panjang.
Bagaimana pedang yang bisa memanjang?
Pedang yang bisa memanjang.
"Berteriak"
- Dia yang terbaik. - Perlihatkan lagi.
- Itu luar biasa. - Bagaimana dengan belati?
- Belati - Belati.
digunakan oleh pembunuh.
"Menusuk"
"Tawa jahat"
Aku melakukan itu.
- Astaga. - Aku menusuk dan pergi.
Demonstrasinya membuatku mengetahui bahwa
- Yu Ri seorang profesional. - Benar.
Penyembuh memainkan instrumen.
Benar. Umumnya,
- penyembuh di gim video - Benar.
menyanyikan lagu.
Itu sia-sia saat perang.
"Mereka memainkan instrumen saat perang"
"Menyanyi"
Mereka menyanyi seperti ini.
Aku merasa seperti sedang menyaksikan layar.
Aku merasa seperti sedang bermain.
- Ini mengagumkan. - Penyihir putih.
Penyihir putih tidak banyak beraksi.
Dia menghela napas seperti ini.
Aku memberimu kekuatan.
Benar.
- Kamu benar. - Seperti yang kamu lihat,
ada karakteristiknya.
Pengisi suara memasukkan
daya tarik unik mereka sendiri.
Walau suaramu indah,
kamu pernah gagal dalam audisi.
- Benarkah? - Pengisi suara
adalah aktor. Kamu tahu seperti apa keadaannya.
- Tentu saja. - Kami harus ikut audisi
- untuk dapat pekerjaan. - Pekerjaan apa itu?
Saat itu
untuk penanak nasi.
- Kamu tidak dapat pekerjaan itu. - Tidak.
- "Nasinya sudah matang." - Benar.
Apa kamu bilang, "Nasinya sudah matang"?
Ya.
Nasi putihnya sudah matang.
Tolong campur dengan baik.
- Astaga. - Dia hebat.
- Aku sudah mencampurnya. - Dia terdengar sama.
- Aku sudah mencampurnya. - Sungguh.
- Penanak nasinya - Kenapa kamu tidak coba
- seperti suara navigasi. - komentarnya?
"Nasi putihnya sudah matang. Campur dengan baik."
Aku akan lakukan seperti iklan ranjang.
Nasi putihnya sudah matang.
Tolong campur dengan baik.
Itu terlalu suram.
- Apa aku harus campur perlahan? - Aku merasa seolah-olah
akan menangis selagi makan nasi itu.
Min Hyun.
Dia harus melakukannya dengan cara lain.
- Seperti seorang kekasih? - Hari ini, juru masaknya...
Aku.
Astaga.
- Dia NU'EST. - Yang benar saja.
- Itu konyol. - Bayangkan memasak
untuk adik perempuan.
"Memasak untuk adik perempuan"
Itu bisa juga kakak perempuan.
Nasi putihnya sudah matang. Mau makan bersamaku?
- Astaga. - Aku sangat ingin makan itu.
Kurasa ini akan menjual.
Idenya brilian.
- Yang ini akan menjual. - Aku sangat ingin makan.
Idenya brilian.
- Idenya brilian. - Ya.
- Yang ini akan menjual. - Itu pasti bagus.
Aku punya pertanyaan.
Apa kamu memutuskan untuk jadi pengisi suara
karena kamu terlahir dengan suara unik?
Apa kamu melatih suaramu untuk jadi pengisi suara?
- Itu pertanyaan bagus. - Saat aku kecil,
aku bermain sendiri di kamarku
selagi ibuku pergi ke pasar.
Aku bermain peran dengan boneka-boneka.
Saat ibuku kembali,
dia membawakan tiga gelas jus.
Dia berpikir aku bermain bersama dua teman.
- Benarkah? - Aku merinding.
- Ya. - Aku merinding.
Itu menakutkan.
- Apa itu menakutkan? - Itu film horor.
Itu cerita nyata.
Kamu yakin dia tidak dengar hantu?
Mungkin dia ingin meningkatkan rasa percaya dirimu.
Seharusnya ada suara kotak musik.
"Rasanya seperti Episode Spesial Horor"
"Bukankah ada tiga orang?"
Sejak aku menjadi pengisi suara,
Ibu selalu memberitahuku itu.
"Saat kamu kecil, Ibu pulang,
dan terdengar seakan-akan sedang bersama temanmu."
- Kamu semahir itu. - " Ibu ambil tiga
gelas jus, tapi ternyata kamu bermain sendirian."
- Kamu luar biasa. - Pendongeng ulung.
"Cara bercerita ibunya luar biasa"
Dia mungkin melakukan itu untuk meningkatkan semangatku.
Itu mungkin mitos yang dia ciptakan untukmu.
Mungkin itu karangan saja.
Itu luar biasa. Kudengar kamu bisa menciptakan
suara apa pun sesaat setelah kamu dibayar.
Aku seorang kapitalis.
Kamu punya suara kapitalis.
Anjing, ayam, kucing, pria tua.
Bagaimana kamu membuat suara sel membelah diri?
Saat klien memberiku perintah,
aku harus lakukan apa pun.
Aku harus selesaikan itu dalam 10 hingga 2 menit.
Bagaimana membuat suara sel membelah diri?
Itu seperti efek suara.
"Dia membuat suara sel membelah diri"
Seperti itu.
Astaga.
Kamu berusaha mengekspresikan itu.
Belum pernah ada orang yang dengar suara itu.
- Kamu membayangkannya. - Aku bayangkan
dan berusaha menciptakan suara itu.
Apa pun permintaannya, kamu memastikan
- untuk menyelesaikan itu. - Aku harus lakukan itu.
- Min Hyun, kudengar - Benarkah?
kamu punya audisi yang berkesan.
Agensiku memberiku kesempatan luar biasa.
Itu untuk film "Hwayi, A Monster Boy".
Film bersama Yeo Jin Goo.
Benar.
Mereka berusaha mencari orang untuk peran itu.
Banyak idola atau aktor
- Mereka ikut audisi. - ikut audisi itu.
Aku juga berkesempatan untuk ikut audisi.
Semua anggota melakukannya. Itu terjadi mendadak.
Apa kalian datang bersama?
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi kepadamu.
"Walau kamu tidak akan dapat, kamu harus mencobanya"
- Benar. - Kamu tidak pernah tahu.
Kami berpikir mungkin salah satu dari kami berbakat.
- Seluruh anggota ikut audisi? - Kami dapat
naskah yang sangat singkat. Semua ikut audisi.
"Semua anggota ikut audisi secara ambisius"
Aku lihat Jin Goo dapat peran itu.
Dan aku berpikir, "Sudah kuduga."
"Dia orang yang sederhana"
Aku berpikir itu bukan untukku.
- "Sudah kuduga." - Min Hyun.
- NU'EST W sudah tidak ada. - Ya.
- Kamu kembali sebagai NU'EST. - Benar.
Rasanya pasti istimewa.
"Apa itu terasa istimewa?"
Banyak orang bertanya apa tidak merasa canggung
untuk berkumpul kembali dengan para anggotanya.
Tapi kami sering bertemu bahkan saat aku di Wanna One.
Kami terus saling mengabari tiap hari.
Jadi, aku tidak merasa canggung
- Kamu tidak merasa canggung. - di sekitar mereka.
Tapi selama dua tahun, aku tidak pernah tampil
sebagai anggota NU'EST.
Saat kami menyiapkan konser,
Benar.
aku menjadi gugup.
Aku menjadi gugup. Tubuhku menjadi kaku.
Aku berpikir harus
berusaha lebih keras dari anggota lain.
- Benar. - Tahun ini
menandakan tahun kedelapan karierku sebagai idola.
Tapi aku masih begitu dicintai,
jadi, aku ingin memberi banyak tahun ini.
Aku bekerja keras untuk melakukan itu.
Aku tahu kamu punya lagu baru.
Ya, itu berjudul "Bet Bet".
- "Bet Bet". - "Bet Bet".
Ayo minta dia menampilkannya untuk kita.
"Itu penampilan spesial"
"Bet Bet".
Apa ini soal bertaruh pada cinta?
Benar. Artinya aku akan pertaruhkan semua milikku.
- Kamu akan bertaruh padanya. - Benar.
Astaga.
"Dia tampil dengan penuh tenaga"
Dia hebat.
"Daya tariknya menyerang hati kita"
"Semuanya terpana"
"Daya tariknya mengambil alih dunia"
Dia luar biasa.
- Itu luar biasa. - Terima kasih.
Dia juga menyanyi dengan baik.
Dia luar biasa.
- Terima kasih. - Dia luar biasa.
Jun, mencium Nam Joo pasti jadi kenangan.
- Ya. - Adegan ciuman pertama.
Apa itu adegan ciuman pertamamu?
Ya. Itu adegan ciuman pertamaku.
Itu juga yang pertama untuk Nam Joo.
- Benarkah? - Benarkah?
Awalnya seperti kecupan saja.
Itu adegan ciuman pertama untuk kami berdua.
Itu sangat canggung.
- Tentu saja. - Dan itu bisa membingungkan
penonton akan peran kami.
Agar itu tidak terjadi,
aku berusaha keras untuk mendekatinya lebih dahulu.
Aku berusaha dekat dengannya.
Bahkan hingga sebelum syuting adegan itu,
tangannya gemetar. Dia sangat malu.
Aku berpikir seperti ini. Aku berpikir aku harus
"Dia menganggap itu sebagai situasi nyata"
memeluknya jika itu situasi nyata.
Sebagai pria, aku berpikir harus melindunginya.
- Kamu menjadi agresif. - Aku memeluknya.
Tapi aku juga gugup.
Kamu bukan apa-apa bagiku.
"Adegan romantis agresif mereka sangat populer"
Apa aku sungguh bukan apa-apa?
Kamu mau memeriksa itu?
Kudengar sejak saat itu,
kamu menghindar dari suaminya, Seung Woo.
Min Hyun melakukannya lagi.
- Informasi bagus. - Informasi bagus.
Aku terkejut saat menyaksikan itu di TV.
Awalnya itu bukan adegan yang provokatif.
Tapi mereka merekam adegan itu dengan baik.
Dan para kru menciptakan keadaannya.
Karena itulah menjadi adegan semacam itu.
Aku terkejut betapa provokatifnya itu.
Benar.
Saat syuting,
kami berusaha tidak berlebihan.
Aku takut dia salah paham.
Seung Woo juga seorang aktor berpengalaman.
Dia tiba-tiba mengirimkan kami truk makanan.
Itu lebih menakutkan.
"Makanlah lebih dahulu."
Ada foto dia. Jadi, aku membungkuk di hadapannya.
Aku minta maaf kepadanya.
Aku memotret dan mengunggahnya ke media sosial.
Aku kadang merasa bersalah saat sedang berjalan.
Tiap kali melihat seseorang yang mirip dengannya,
aku mengambil jalur lain.
Dia mengambil jalur lain.
Dia pasti merasa menyesal tanpa alasan.
Tentu saja.
Itu sudut pengambilan dan kameranya.
- Ya. - Ya.
- Itu terlihat lebih intens. - Sungguh arahan yang luar biasa.
Ya. Semuanya bekerja keras.
Eun Woo, kamu syuting adegan ciuman dengan
Yoon Ji Ni juga.
- Ya. - Apa kamu sungguh gugup?
Bukan itu. Itu sebelum kami dekat.
Sutradaranya merekam adegan ciuman itu terlebih dahulu
Agar para pemainnya menjadi dekat.
- Itu bisa terjadi. - Itu sering terjadi.
Tapi itu terlalu cepat.
Itu adegan pertama dan dimulai pukul 6.30 pagi.
"Mereka syuting adegan ciuman di pagi hari"
- Pukul 6.30 pagi? - Ciuman pagi.
Wajah kami berdua bengkak.
Kami pergi jauh ke Gwangju
untuk mencari lokasi yang cantik.
Selagi berjalan bersama,
Ji Ni tiba-tiba menarikku
dan menciumku secara agresif.
Aku baru saja bebas tugas dari militer,
dan sudah lama tidak syuting,
apalagi adegan ciuman.
Aku sangat gugup.
Ji Ni lebih pendek dariku.
Dia tiba-tiba menarikku
dan berpegangan pada leherku.
Lalu ada suara benturan keras.
Gigi depan kami saling membentur.
Kami menunggu aba-aba.
Tapi sutradaranya tidak memberi aba-aba.
Sekitar 10 detik berlalu seperti itu.
Secara tidak diduga, aku merasa cukup nyaman.
Saat bibir kami terpisah, kami merasa bingung.
Ji Ni bertanya, "Kamu baik-baik saja?"
Seharusnya aku katakan, "Ya, aku baik-baik saja."
Aku juga bingung.
Jadi, aku katakan, "Ya, itu lembut sekali."
"Bibirnya lembut"
- Astaga. - Itu tidak sakit.
Yang ingin kamu katakan adalah itu tidak sakit.
Aku menyadari kalau aku membuat kesalahan.
Aku bertanya kepadanya, "Kamu baik-baik saja?"
Dan dia bilang, "Ya, itu rasa ceri."
- Tidak mungkin. - Kami berdua bingung.
Kami bertanya, "Apa ini?"
Kenapa dia bilang, "rasa ceri?"
- Kenapa dia mengatakan itu? - Apa itu?
- Pelembap bibirku. - Pelembap bibirmu.
Aku memakai pelembap bibir rasa ceri.
Kami sangat bingung hingga pukul 6.30 pagi
para kru tertawa.
Kami bicara sembarangan.
Kamu bicara tanpa berpikir.
Setelah itu, kami melakukan
banyak improvisasi.
Akting kami makin alami.
Itu kecemasan yang menyenangkan.
Mereka semua pasangan.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku selalu jadi penjahat.
Penjahat tidak dapat adegan ciuman yang cantik.
Ada aktris yang kamu inginkan
untuk syuting drama romantis bersama, bukan?
- Apa ada? - Ada.
Siapa itu?
- Itu... - Kamu harus syuting adegan itu.
Kim Hye Soo dari film "Default".
"Dia suka Kim Hye Soo"
Saat aku muda,
tiap buku catatan yang milikku ada fotonya.
"Default" adalah film pertamaku,
dan dia pemeran utama wanitanya.
Jadi aku dapat tanda tangannya
pada poster filmnya dan melaminasinya.
Setelah syuting adegan, kamu menyaksikannya.
Hye Soo dan aku syuting adegan,
dan kami memonitornya. Lalu dia datang kepadaku.
Dia menggandeng tanganku, merangkulkan tangannya
di pundakku dan menyaksikannya bersamaku.
Itu bukan momen romantis,
tapi aku merasa diperlakukan
sebagai rekannya.
Dia memperlakukanku setara.
"Aku suka wajahmu di sini, Hyung Mook."
Aku sangat senang, dan itu memberiku
semangat besar. Itu membuatku gembira.
Kamu penggemar yang berhasil.
Kudengar Hyung Mook...
Apa? Dia manis seperti Choi Soo Jong.
- Apa kamu akan lakukan pentas? - "Apa?"
"Apa?"
Apa itu?"
Aku berusaha sampaikan emosiku.
"Apa?"
Hyung Mook apa?
- Apa itu ada di naskah? - Kamu semanis
Choi Soo Jong sebagai kekasih.
Aku berusaha romantis.
Aku punya banyak cerita.
Kekasihku ingin melihat bunga sakura.
Dia bilang ingin melihat bunga sakura Jepang.
Jadi, aku segera beli tiket.
- Kamu beli tiket. - Sesaat setelah dia katakan itu?
- Pada hari itu? - Kami segera pergi.
- Apa dia tersentuh? - Ya.
- Bukankah itu luar biasa? - Itu luar biasa.
"Aku ingin lihat bunga sakura di Jepang."
"Ayo."
"Siapkan paspormu. Ayo pergi."
Aku ingin memberinya hadiah spesial.
Tapi dahulu aku miskin.
Aku tidak bisa membelikannya tas mahal.
Aku memutuskan untuk membuatkannya tas spesial sendiri.
Aku beli lembar plastik, kain, kulit, dan kertas.
Aku membuatkannya tas.
- Apa dia menyukainya? - Dia menyukainya.
Kenapa kamu bertanya?
- Dia kurang pandai. - Astaga.
Aku juga siapkan lilinnya.
Aku lakukan semua hal dasarnya.
- Lembar plastik. - Aku mendekorasi kamarnya.
Aku nyalakan lilin untuk beri kejutan kepada kekasihku.
Aku ke luar dan menutup matanya.
"Buka matamu saat aku beri tahu."
Aku buka pintunya dan katakan, "Ini dia."
Tapi kamarnya terbakar.
- Jadi... - Astaga.
Kami harus memadamkan apinya.
- Apa dia senang? - Dia membentakku.
Dia bilang kepadaku untuk jangan lakukan itu lagi.
Kamu baik kepada mereka.
Aku ditinggalkan semua orang.
- Kamu terlalu baik. - Dia terlalu baik.
Kamu terlalu baik kepada mereka.
Saat jatuh cinta,
dia memberikan segalanya.
Aku menjadi terlalu setia.
- Kamu berikan segalanya. - Yu Ri suka gim video.
Apa kamu bicara soal gim video saat kamu
sedang dianestesi?
Kamu bicara apa yang ada dalam pikiranmu.
Kamu membicarakan gim video apa?
Saat itu aku suka Lineage.
"Saat itu dia suka Lineage"
Naga datang hanya di saat-saat tertentu.
Itu datang sekali tiap beberapa jam.
Aku seharusnya mencari naga pada hari itu.
- Itu giliranmu. - Aku harus menemukannya.
Aku harus memastikan orang lain tidak mengambilnya.
Itu memberikan banyak barang bagus.
Aku ingin cepat selesaikan itu
- Dan cari naganya. - dan cari naganya.
"Naga di bukit Timur." Aku terus mengatakan itu.
Dokternya terkejut dan mengatakan,
"Apa?" Aku juga terkejut.
Aku tiba-tiba sadar
kalau aku sedang menjalani endoskopi.
"Dia terkejut hingga tersadar"
Aku menyadarinya.
Jadi, aku kembali tidur saja.
- Aku pura-pura tidur. - Kamu diberikan
misi untuk menemukan naga itu.
- Dia terobsesi. - Ya.
Kudengar tipe pria idealmu tidak biasa.
Kamu suka pria yang mahir bermain gim.
- Seseorang yang lebih baik darinya. - Apa itu benar?
- Ya. - Dia hebat.
Aku suka bermain.
Aku ingin bertemu seseorang yang mahir bermain gim.
Sekarang aku lebih tua.
Dan orang yang berpacaran denganku
tidak terlalu muda.
Saat kamu makin tua, kamu menjadi lemah.
Kamu juga tidak bisa bermain gim dengan baik.
- Tanganmu jadi lambat. - Tanganmu jadi lambat.
- Kamu benar. - Jadi
aku menurunkan ekspektasiku. Sekarang aku ingin
seseorang yang bisa mengerti aku
walau aku bermain gim selam 15 jam dalam sehari.
Saat dia menelepon dan aku bilang,
"Aku sedang bertempur. Sampai jumpa,"
Aku ingin dia menutup teleponnya.
"Aku sedang bertempur."
"Aku sedang bertempur, Sayang."
"Sampai jumpa. Aku sedang tidak bisa bicara."
Kamu bisa berpacaran dengan pria yang lebih muda.
- Aku? - yang mahir bermain gim.
Pria yang lebih muda mahir bermain gim?
Aku punya kekasih.
- Kamu punya kekasih? - Ya.
Bagus.
- Apa boleh mengatakannya? - Tidak apa-apa.
Astaga.
"Dia jujur dan percaya diri"
- Kamu punya kekasih. - Kamu punya kekasih.
- Ya. - Selamat.
Sudah berapa lama kamu berpacaran?
Belum lama.
Apa dia mahir bermain?
Dia sering membeli.
- Dia punya uang. - Apa dia kaya?
Kaya?
Dia sering membeli.
- Astaga. - Dia kaya.
Itu tidak terlalu mahal.
Benar. Itu...
Astaga.
Baiklah.
Dia bukan selebritas?
- Bukan. - Dia orang biasa?
- Ya. - Dia orang biasa.
Kamu tidak pernah main gim, bukan?
- Tidak. - Seperti ini dia memainkannya.
- Bagaimana? - Bip. bip, bip.
Astaga.
- Itu kuno sekali. - Aku bermain "Galaga".
Astaga.
Gim video zaman sekarang tidak bersuara "bip".
- Tidak? - Tidak.
Itu dari masa lalu.
Min Hyun, apa kamu saat ini suka bermain?
Sebelumnya aku tidak pernah main gim.
Aku tidak pernah melakukan itu.
Orang seusiaku suka bermain gim video.
Mereka suka gim video.
Tapi tahun lalu, aku suka pada gim video daring sepak bola.
- FIFA Online. - Aku bermain itu.
Aku tidak mengerti kenapa orang bersedia
menghabiskan uang untuk bermain.
- Aku... - Kenapa kamu tidak bisa
- mengerti itu? - Aku tidak bisa.
- Awalnya, dia tidak bisa. - Awalnya, dia tidak bisa.
- Sekarang dia mengerti. - Benar.
Benar.
Awalnya kamu tidak mengerti.
Dia memiliki komputer seharga 5.000 dolar.
Tapi karakterku tidak cukup baik.
- Jadi, aku terus kalah. - Tentu saja.
- Mereka tidak bisa bertanding. - Mereka terlalu lambat.
Tentu saja. Mereka akan kehilangan bolanya.
Kamu bermain untuk senang-senang, bukan stres.
- Benar. - Kamu harus mengeluarkan uang.
Aku berpikir, "Baik. Ayo keluarkan uang."
Akhirnya aku mengeluarkan uang lebih dari 1.000 dolar.
- Astaga. - Itu banyak.
Saat ini, saat ponsel memindai matamu,
pembayaran diproses.
"Pembayarannya terlalu mudah"
- Tanpa menyadarinya... - Kamu kehilangan kendali.
Itu jebakan.
Kamu secara acak dapat seorang pemain.
Itu membuatmu mengeluarkan uang.
Aku tidak dapat pemain yang bagus.
Benar.
Jadi aku terus keluarkan banyak uang.
Jin Joo punya banyak bakat.
Dia pandai dalam melakukan
- Astaga. - tarian aneh.
- Benarkah? - Lagu apa pun yang kamu putar,
dia bisa menari mengikuti itu.
"Ini sungguh tarian yang aneh"
"Dia sama sekali tidak ragu"
"Ayo, Jin Joo!"
Dia sama sekali tidak gugup.
Dia punya ritme yang bagus.
Dia sangat tenang.
Bagus.
Kamu harus sungguh mengubah musiknya.
Berikutnya siapa?
"Dia langsung menciptakan tarian"
Itu berhasil.
"Dia sangat bangga. Apa dia ayahnya?"
Musiknya kembali berubah.
"Dia butuh tiga detik untuk menciptakan tarian"
Dia suka menari.
Dia penari andal.
Dia alami.
"Berusaha keras"
Kondisiku sedang buruk.
Kamu hebat sekali.
- Kamu hebat sekali. - Kamu hebat.
- Dia hebat. - Omong-omong,
Jin Joo, kamu hebat.
Tapi sepertinya kamu hanya punya tiga gerakan.
Kamu tidak punya banyak gerakan.
"Dia dicurigai menggunakan gerakan yang sama"
- Apa kami salah? - Selalu ini.
"Dia terus melakukan gerakan yang mirip"
Itu semua sedikit berbeda.
Tarian mereka akan membuatmu bersemangat.
Hyung Mook dan Jun adalah penari gaya bebas yang hebat.
- Perlihatkan kepada kami. - Sama sekali tidak.
Aku tidak bisa improvisasi.
- Berikan tepuk tangan untuknya. - Apa tidak bisa dilakukan bersama?
Tidak. Aku tidak bisa menari.
Ini improvisasi.
- Aku tidak bisa menari. - Perlihatkan kepada kami.
Astaga.
Jadi seperti ini rasanya.
Kurasa dia akan menari dengan baik.
Ada tarian yang aku lakukan saat sedang bahagia.
- Perlihatkan kepada kami yang itu. - Kamu mau lagu yang mana?
Itu cocok dengan lagu apa saja.
Tarian aneh.
"Tubuhnya bereaksi pada musik"
"Di mana ponselku?"
"Di mana dompetku? Di mana kunci mobilku?"
"Dia memeriksa barang-barangnya sebelum pergi bekerja"
Dia punya banyak bakat.
"Berputar"
"Dia tampil untuk para penggemar di belakang"
"Dia menjadi penggemarnya"
Dia punya banyak bakat.
- Dia punya banyak bakat. - Aku suka itu.
Aku suka itu.
Dia seperti peseluncur indah.
- Dia melakukan gerakan meluncur. - Kami suka itu.
"Saat dia duduk, dia menjadi pria sopan"
- Itu menyenangkan. - itu menyenangkan.
Tolong menari untuk kami, Jun.
Aku tidak bisa menari dengan baik.
- Menari saja. - Kamu juga, Eun Woo.
Ayo mulai dengan Jun.
Aku dalam masalah.
Ini lagunya.
"Dia mulai melakukan tarian ombak"
Itu tampak menggoda dan seksi.
"Itu sesuai seleraku"
Dia hebat.
Dia sungguh hebat.
Musiknya berubah.
Kamu bisa menari mengikuti lagu ini juga?
"Bergerak perlahan"
- Dia hebat! - Dia hebat.
"Dia memperlihatkan tarian berputar abad ini"
"Itu cocok dengan suasananya"
Dia sebenarnya pandai menari.
- Dia pincang. - Gerakannya...
"Musiknya berubah lagi"
"Melakukan gerakan ombak"
Dia menari seperti orang Korea Amerika.
"Itu sentimen LA"
"Gerakan kakinya keren"
"Hyun Moo juga menjadi penggemarnya"
Kamu dahulu sering berpesta.
"Dia perlihatkan gaya meluncur ke sisi"
"Mereka menggila"
"Ini butuh sudut kamera 'Music Bank'"
- Dia menari dengan baik. - Apa yang terjadi?
"Dia menutupnya dengan menekuk kakinya seperti kaki meja"
Kamu bilang tidak bisa menari.
- Itu... - Ada apa denganmu?
Kamu menari dengan baik.
Tarian ombaknya sangat hebat.
Jika "Star King" masih ada,
dia bisa tampil di acara itu.
"Dia cukup hebat untuk tampil dalam 'Star King'"
Dia sungguh hebat.
- Dia sehebat itu. - Omong-omong.
Eun Woo, kamu akan baik-baik saja?
Kita harus membantu dia.
- Dia dikalahkan. - Dia dikalahkan.
Ayo bertepuk tangan untuk Eun Woo.
"Ini kesempatannya untuk menebus segalanya"
Tarian ombaknya luar biasa.
"Hari ini berat untuknya"
"Jika dia menari dengan baik, dia bisa"
"Menyingkirkan tekanannya"
"Dia tidak perlu cemas soal menjadi lucu"
"Aku sang pahlawan saat ini"
"Dia menjadi sangat percaya diri"
"Ini yang aku suka"
"Dia menari seperti murid berprestasi"
Aku suka itu.
"Dia belajar memperhatikan penggemarnya di belakang"
"Dia menggiring para penonton"
Dia orang yang terpelajar.
"JYP akan merekrut dia"
"Dia bermain dengan ketukan"
"Dia memperlihatkan bakat kecil lainnya"
"Dia menjadi penggemar banyak orang hari ini"
"Ibu Eun Ji mendengar kabar itu dan datang"
"Dia melepas jaketnya"
"Dia berusaha menarik perhatian para penggemarnya yang masih bayi"
"Lihat aku"
"Bagus, Eun Woo"
"Penduduk kota ini jatuh hati padanya"
"Bintang acara ragam nomor satu menyukainya"
"Itu untuk menebus kemampuan berbicaranya yang buruk"
"Kalian harus tahu bahwa tidak ada hal yang mustahil"
Bagus.
"Dia sangat puas"
Seakan-akan dia selalu terlambat satu ketukan.
"Dia dengan berani bermain dengan ketukannya"
Dia bergerak tidak sesuai dengan ketukan.
Dia selalu bergerak terlambat setengah ketukan.
- Dia menciptakan ketegangan. - Aku suka itu.
Dia bermain dengan ketukannya.
Hyung Mook, kamu perlihatkan pada kami tarian musikal.
Kamu hanya perlihatkan satu gerakan.
Sekarang semuanya senang. Lihat Eun Woo.
Dia sangat bahagia, bukan?
- Dia terlihat sangat senang. - Dia terlihat sehat.
Dia terlihat sehat.
Aku bisa menari agak mirip dengan Park Jin Young.
- Bukan begitu? - Sudah kuduga.
Aku bisa menari agak mirip dengan Park Jin Young.
- Bukan begitu? - Sudah kuduga.
Ya, dari awal.
"'Honey' oleh Park Jin Young"
"Mode Park Jin Young diaktifkan"
"Mereka bisa saja bersaudara"
"Seakan-akan dia dirasuki roh Jin Young"
"Di mana kameraku?"
"Jin Young mencari kameranya"
"Dia ke mana-mana"
"JYP mengguncang seluruh tubuhnya"
"Ekspresi wajahnya hampir mirip"
"Mengejutkan"
"Dia menjadi penggemar"
- Tidak. - Sudah selesai.
"Apa yang baru saja aku lihat?"
- Kamu berhasil. - Sebut aku gila.
Kamu sungguh mirip dengannya.
Jin Young, aku sungguh mengagumimu.
"Apa yang harus aku lakukan dengan Hyung Mook?"
Aku akan berlatih lebih keras lagi.
"Inilah yang aku rasakan"
"Aku hanya ingin merenggutnya dan lari dari sini"
Aku akan menghilang dengan senang hati.
Kamu bisa ikut acara "Hidden Singer".
"Sehebat itulah dia"
Astaga.
Caranya menggoyangkan badan...
Ekspresimu sangat identik.
Dia juga terlihat sama dari belakang.
Kamu tahu gerakan tangan khas Jin Young?
Luar biasa.
Apa ini kali pertama kamu menunjukkan bakat ini?
Ya, ini yang pertama.
Tidak ada yang akan mengalahkan ini hari ini.
Banyak video dari hari ini
yang akan mendapatkan lebih dari satu juta kali penonton.
Jun, apa kamu juga bisa melakukan tiruan suara?
Bagaimana kalau Kim Yun Seok?
"Tiruan suara Kim Yun Seok"
Tidak ada akhir untuk segmen tunjukkan dan ceritakan mereka.
"Agwi dari 'Tazza'"
"Tidak mungkin"
"Apa menurutmu aku seperti orang bodoh?"
"Itu sempurna!"
Aku juga bisa menirukan Do-ol.
- Do-ol? - Master Do-ol?
Jika dia menyaksikan ini...
Jika menyaksikan acara ini, dia akan mengatakan ini.
Apa ini menjadi kompetitif?
"Ya, ini bagus."
"Seperti inilah seharusnya acara Happy Together."
"Dia luar biasa"
"Dia sungguh mengagumkan"
- Tidak mungkin. - Park Young Gyu.
- Park Young Gyu?
Baik, ayo kita dengar. Mulai!
"Kenapa Ibu tega melakukan ini kepadaku?"
"Midal, diam. Apa kamu tidak lihat aku sedang bicara?"
"Ibu jangan seperti ini."
- Maeng Gu! - Maeng Gu?
- Apa? - Dia terlihat seperti Maeng Gu.
Ini dia.
"Guru..."
"Kita kembali bertemu Maeng Gu di tahun 2019"
"Salju turun dari langit."
- Tunggu. - Tunggu sebentar.
- Aku harus bilang... - Itu tadi bagus.
Tiruan suaramu sedikit ketinggalan zaman.
Benar sekali.
Dia benar.
Mereka semua aktor lama.
- Baiklah, Zhu Bajie. - Zhu Bajie.
Mulai.
"Guru, ada apa?"
- Bagus. - Lakukan yang lain.
- Zhu Bajie? - Aku bisa suara
- sedikit mirip dengan Joo Hyun. - Joo Hyun?
Anggap saja dia menyaksikan acara ini.
"Itu bukan Maeng Gu"
"Apa?" Itu dia.
"Terpana"
Itu tadi luar biasa.
- Hareem. - Min Hyun...
Hareem juga?
Tidakkah menurutmu ini sedikit berlebihan?
- Kalau begitu lakukanlah. - Ayo kita dengarkan.
"Bukan siapa-siapa"
"Periksa Hareem yang sebenarnya untuk perbandingan"
"Bagian yang menonjol dari lagu itu"
"Apa dia bicara menggunakan dialek?"
"Entahlah"
- Apa ini pansori? - Mirip.
Dia terdengar seperti Hareem.
"Ahli Gukak Hareem"
- Dia penyanyi yang hebat. - Aku setuju.
Kurasa juga begitu.
Kalian memiliki banyak bakat.
Eun Woo, kamu berikutnya!
Tunggu. Tunggu sebentar.
- Lihat dia. - Tarian telah menyelamatkannya,
tapi kini dia melihat yang lain
dengan sedikit kesal.
"Apa kamu harus bertindak sejauh ini?"
- Aku kelelahan. - Aku mengerti.
"Dia terlihat sakit"
Maaf, tapi
apa kursimu turun?
Kamu tenggelam ke kursi.
- Dia terintimidasi. - Ya, benar sekali.
Aku tidak tahu
apa dia terintimidasi atau itu karena kursinya.
Sebelumnya, dia terlihat cukup tinggi,
tapi dia jadi makin kecil.
Dia menghadapi lawan yang kuat.
Benar sekali.
- Aku merasa agak putus asa. - Aku tahu.
Keduanya seperti Ronaldo dan Messi.
Atau Mayweather dan Pacquiao.
Mereka muncul entah dari mana.
Yu Ri, apa benar bahwa
kamu penggemar fanatik H.O.T
dan bahwa dahulu kamu istri Kangta?
Kamu pasti salah satu dari banyak lainnya.
Lalu kenapa kamu bicara
kepada Lee Hyo Ri di telepon?
Saat itu, para penggemar sedang berperang.
- Itu sangat brutal. - Para penggemar bertikai.
H.O.T. dan S.E.S.
- dikontrak oleh... - SM Entertainment.
Ya, SM Entertainment.
Sementara Sechs Kies dan Fin.K.L.
dikontrak oleh DSP Entertainment.
Aku tidak tahu bagaimana awalnya,
tapi nomor telepon selebritas
- bisa muncul secara daring. - Benar.
Namun, kadang itu terjadi,
dan aku pernah mendapatkan nomor Lee Hyo Ri.
Aku penasaran apa itu asli
dan Fin.K.L sudah bersama agensi rival.
Itu membuatnya menjadi musuh.
Tidak masalah apa mereka berteman.
Bagi kami, dia adalah musuh.
Aku berkumpul bersama beberapa teman
dan kami memutuskan untuk mengumpat padanya.
- Kamu masih muda. - Dan menjadi nakal.
Kami putuskan untuk melontarkan kata-kata kotor
yang tidak seharusnya kami ucapkan dengan keras.
Jadi kami berempat berkumpul,
menekan nomornya dan mengalihkannya ke mode pelantang suara.
Seseorang menjawabnya
dan siapa pun pasti tahu bahwa itu Hyo Ri.
- Sungguh. - Itu nomornya.
Aku masih yakin itu Hyo Ri.
Kami sudah menulis kata-katanya di kertas.
Ini dan itu...
- Itu sudah direncanakan. - Ya.
Kami menulisnya karena kami bisa saja terdiam.
Namun, kami tidak bisa membaca satu kata pun.
- Kami seperti... - Kalian terkejut.
"Hyo Ri, aku menyayangimu!"
"Hyo Ri, aku penggemar fanatikmu!"
Dia sangat manis soal itu.
Benarkah?
Dia tidak menutup teleponnya bahkan berterima kasih kepada kami.
Jadi kami bilang, "Fin.K.L yang terbaik!" lalu kami tutup.
Kamu bahkan tidak memakinya sekali pun.
Kami tidak bisa.
Aku selalu ingin bertanya kepadanya
apa dia pernah menerima telepon seperti itu.
- Kamu ingin menanyakan hal itu? - Ya.
Kamu bukan hanya penggemar Kangta.
Aku terkesan, Yu Ri.
Kamu pergi ke Spanyol untuk menemui Ronaldo.
- Kamu menjadi penggemarnya? - Astaga.
Di sana ada stadion untuk pertandingan
dan lapangan tambahan
- tempat para pemain berlatih. - Tentu saja.
Setiap hari sekitar pukul 6 petang,
para pemain keluar menggunakan mobil mereka.
Kamu bisa melambai agar mereka berhenti
dan memberikan tanda tangan
atau berfoto dengan mereka.
Seorang informan lokal yang memberitahukan itu kepadaku.
Jadi aku menunggu di luar dan aku melihatnya.
Siapa pun pasti tahu itu Ronaldo.
Maksudku
dia mengendarai mobil yang mirip Batmobile.
Aku berteriak kegirangan, tapi dia melaju melewatiku.
Itu bahkan membuatku makin ingin bertemu dengannya.
- Kamu sampai seperti itu. - Benar sekali.
Jadi, aku kembali lagi di hari berikutnya.
Hari berikutnya, para pemain lain
berhenti untuk menemui penggemar mereka.
- Casillas, Kaka... - Tidak mungkin.
- Dan Ozil. Mereka berhenti. - Astaga.
Aku kembali ke lapangan selama lima hari berturut-turut,
tapi Ronaldo tidak mau menghentikan mobilnya.
Kegigihanmu membuatku makin kagum.
Aku merasa sangat kecewa hingga menulis catatan
- menggunakan alat penerjemah. - Sebuah catatan?
"Aku datang dari Korea untuk bertemu denganmu."
Kamu berada di sana selama lima hari.
"Tolong hentikan mobilmu sekali saja."
- Aku mengangkatnya seperti ini. - Tidak bisa dipercaya.
- Itu mengagumkan. - Kamu pasti sangat menyukainya.
Akhirnya dia menghentikan mobilnya di hari terakhir aku di sana.
- Benarkah? - Ya.
Itu foto yang aku ambil.
Di sebelahnya adalah Xabi Alonso.
Kalian tidak akan percaya betapa baiknya dia.
Dia menghentikan mobilnya setiap hari dalam lima hari itu.
- Benarkah? - Ya.
"Kenapa dia ada di sini selama lima hari berturut-turut?"
Alonso...
- Alonso... - Jadi Xabi...
Xabi Alonso yang terbaik!
Dia terlihat seperti seorang sopir yang mendapat tilang.
Ekspresinya sangat muram.
"Surat tilang lagi?"
"Tolong berbaik hati kali ini."
Dalam "The Fiery Priest", Jun memerankan sebuah karakter
yang menjengkelkan bagi para pastor.
Tapi apa menjadi pastor adalah impianmu?
- Ya. - Benarkah?
Itu impian pertamaku.
Jika begitu apa nama baptismu?
Sophronius.
- Sophronius? - Sophronius.
Karena panjang, para suster memanggilku Sophron.
Jadi namamu Sophronius.
Aku pergi ke katedral
dan melihat seorang pria tinggi menunjuk ke arah jemaat
dengan mengenakan jubah putih.
Aku kagum dengan bagaimana semua orang
fokus pada kata-katanya.
Aku terkesan hingga tahap
di mana menjadi orang itu adalah impianku.
Jadi aku memulainya sebagai misdinar.
Asal kalian tahu, itu mengacu pada anak-anak
yang membantu pastor pada saat Misa.
Kamu harus melakukan itu untuk waktu lama
dan itulah yang aku lakukan untuk bisa naik peringkat.
Lalu kamu masuk seminari.
Namun, aku mengalami masa puber
dan mulai tertarik dengan lawan jenis.
- Astaga. - Itu sangat manusiawi.
Aku suka caramu bisa menceritakan kisahmu.
Aku jatuh cinta untuk kali pertama.
- Apa itu terjadi di katedral? - Bukan.
Dia teman dari temanku.
Dia seorang penari di sekolah seni,
jadi dia punya rambut yang panjang
yang mana itu tidak biasa bagi pelajar wanita saat itu.
Ketika pertama bertemu, dia berbalik
dan rambutnya terkibas
seperti dalam iklan sampo.
- Dalam gerak lambat? - Ya,
lalu aku lihat kulitnya yang cerah.
Kupikir jantungku akan berhenti.
- Kamu tahu perasaan itu. - Ya.
Aku sangat tahu.
Aku berusaha keras untuk bicara kepadanya,
tapi aku tidak bisa bicara
karena emosiku yang meluap.
- Perasaanku... - Tapi kamu bicara dengan baik.
- Dia benar. - Kamu cerewet.
Ketika aku di depan seseorang yang aku suka,
aku jadi sangat gugup...
Tapi kamu pernah menelepon dia lewat telepon umum.
- Ya. - Jadi kamu bicara dengannya.
Saat itu kami belum punya ponsel.
Karena itu pakai telepon umum.
Aku harus memasukkan koin untuk memakai telepon itu.
Aku masukkan koin, tekan nomornya dan tutup.
Setelah beberapa kali menutup telepon,
aku bisa mendengar telepon itu tersambung.
Begitu berdering, langsung aku tutup.
Aku terus melakukan itu
hingga ruang telepon kekurangan oksigen.
"Meneleponnya membuat kekurangan oksigen"
Aku bernapas terlalu berat di dalam sana.
Jadi aku terkulai di bawah telepon
dan pingsan.
Aku buka ruang telepon
dan udara segar masuk menyelamatkanku.
"Dia membuka pintunya untuk mendapatkan oksigen"
Itulah caraku kembali berdiri.
Itu seperti adegan dalam film.
Selama enam tahun kamu menyimpan rasa kepadanya,
- kalian sempat satu kali berkencan. - Benarkah?
Aku hanya 10 kali bertemu dia selama enam tahun itu.
Akhirnya aku bisa meneleponnya
dan mengajaknya kencan.
Kami bertemu di hari Natal.
Saat itu dia pasti juga menyukaimu.
- Benar. - Di hari Natal!
Aku sangat menyukainya hingga
tidak bisa melihatnya dengan benar.
Aku khawatir jantungku keluar.
Jadi aku berjalan setengah langkah di belakangnya.
Juga, aku bahkan
tidak ingin menginjak bayangannya.
Tidak mungkin.
Di restoran,
aku hanya melihat bayangannya
yang memantul dari meja kaca.
Aku tidak bisa melihatnya secara langsung.
Dia terlihat polos, tapi kini itu terlihat aneh.
- Aku juga merasa itu aneh. - Astaga.
Aku membawakannya hadiah
karena saat itu hari Natal.
Ketika itu, Kenny G sangat populer.
- Ya, pemain saksofon itu. - Benar.
"Pemain saksofon terkenal dunia, Kenny G"
Semua orang harus memiliki albumnya.
Dia baru saja merilis albumnya di Korea.
Aku tidak punya banyak uang,
jadi aku membelikannya kaset.
Pada kencan kami,
dia mengajak pergi
ke toko kaset untuk mendengarkan beberapa musik,
jadi kami ke sana.
Dia memegang CD Kenny G
dan bilang bahwa dia menyukai musiknya.
Sementara, aku punya kasetnya di dalam sakuku.
- Kamu berpikir yang sama. - Itu bukan yang aku pikirkan.
Aku tidak bisa berikan hadiah itu kepadanya,
- karena itu bukan CD. - Dia mengambil CD.
Seberapa pemalu kamu?
Dia pikir gadis itu menginginkan CD.
Bukan itu masalahnya.
Seharusnya kamu berikan kaset itu kepadanya.
Setelah lama merasa ragu-ragu,
aku masukkan kaset itu ke tasnya dan lari.
- Kamu lari? - Ya.
Seseorang pasti berpikir kamu mencuri sesuatu.
"Dia bisa saja terlihat seperti seorang pencuri"
Apa yang dia katakan setelah itu?
Setelah itu kami beberapa kali bertemu,
tapi dia mulai mempertanyakan maksudku.
Aku bahkan tidak berani melihatnya ketika kencan
dan tidak berani bicara.
Dia berpikir aku sombong.
Kelihatannya dia menyukaimu.
Aku tidak yakin soal itu.
Apa kamu tahu bagaimana kabarnya sekarang?
Mungkin kini dia sudah menikah.
Benar, itu cinta pertamanya.
Sae Ho, temukan dia untuk kita.
Berangkatlah!
"Tiba-tiba terasa seperti 'Love on the Air'"
- Berangkatlah. - Sama seperti Kim Yong Man,
aku akan...
Kamu bisa temukan temanku saat TK?
Siapa namanya?
Namanya Han Se Hui.
Kenapa kamu tidak memanggilnya?
Se Hui dari TK Younghoon...
- Kamu sekolah di Younghoon? - Ya.
Ayo panggil namanya.
Aku lebih memilih mencari orang lain.
Apa ini sebenarnya?
Apa ini?
Aku ingin mencari seorang teman.
Dia teman baikku, tapi kami kehilangan kontak.
Kita harus buat sebuah segmen khusus.
Saat ini kita sudah punya dua orang yang akan ikut.
- Kita akan... - Mereka berdua.
Kita akan memikirkan sebuah segmen khusus.
- Apa kamu ikut? - Ya.
Kamu setuju untuk kembali ke acara ini?
- Tentu saja. - Kamu harus kembali.
Aku ingin melihat mereka bertemu teman-temannya.
Aku sungguh ingin mencari temanku.
- Benarkah? - Astaga.
Eun Woo, maafkan aku.
- Maksudku... - Itu terjadi begitu saja.
Tingginya juga lebih dari 180 cm,
tapi aku tidak tahu kenapa dia makin kecil.
Apa sungguh karena kursinya?
Jika kamu luang, bergabunglah sebagai ketua kelas.
Ini saatnya untuk segmen khas kita.
Kami akan menghapus masa lalu kelam kalian.
Yu Ri sudah menyebutkan beberapa,
tapi mari kita mulai dengan Eun Woo.
Apa yang ingin kamu hapus?
Pada acara Penghargaan Drama KBS tahun 2005,
karakter populer dari drama KBS
akan ditampilkan di panggung.
Aku ditawari salah satu karakter itu.
Aku tidak tahu yang mana, tapi aku terima dengan senang
karena itu acara yang menarik.
Para staf memberiku wig, celana olahraga,
dan handuk.
Aku diminta berjalan ke ujung panggung
dan melakukan adegan tinju.
- Dalam siaran langsung? - Ya.
"Dalam konteks apa?"
Karakter apa yang kamu mainkan?
Aku harus memainkan karakter
yang diambil Rain dalam "A Love to Kill".
Dia seorang petarung MMA.
Aku tidak mau melakukannya
karena aktor seusiaku pada saat itu
harus berotot karena film
"Once Upon a Time in High School".
Karena Kwon Sang Woo.
Tapi aku ketahuan saat libur musim.
- Astaga. - Aku tidak berolahraga.
Aku tidak mau melakukannya,
tapi aku tidak bisa mundur karena itu acara siaran langsung.
Kamu juga tidak bisa disunting.
Aku tidak dalam keadaan bugar, tapi aku diberi
sebuah handuk dan bukan baju.
"Dia harus menutupi dirinya hanya dengan handuk"
Kalau begitu, mari kita lihat.
- Ini pasti hebat. - Aku tidak sabar.
- Mari kita lihat. - Ini dia.
Kamu terlihat hebat.
"Apakah ini dia pada saat libur musim?"
Tubuhmu terlihat bagus.
"Terpesona"
Apa kamu bercanda?
Bagaimana kamu bisa dapatkan ini?
Astaga, lihat dia.
Tidak ada yang salah dengan tubuhnya.
- Itu tidak buruk. - Kamu terlihat hebat.
Jika aku seperti itu, aku akan berjalan-jalan telanjang.
Tubuhmu tidak terlihat buruk.
- Itu lumayan. - Aku setuju.
Dahulu, aktor pria
harus berbadan besar dan berotot.
Tapi wajahmu sedikit berbeda.
Kini kamu terlihat lebih muda.
Dia terlihat
seolah-olah berusia awal 30-an saat itu.
Aktor yang mengerjakan banyak adegan laga.
Saat itu aku harus berhenti menjadi seorang atlet.
- Benar. - Begitu rupanya.
Tapi kita harus menghapusnya karena
- itu yang dia inginkan. - Harus.
- Ini dia. Leviosa. - Leviosa.
Yu Ri, kamu berikutnya.
"Saatnya telah tiba!"
- Ada apa? - Masa lalu kelammu.
Mungkin dia punya banyak.
Aku sendiri tahu beberapa.
- Dia sudah sering muncul di TV. - Aku bisa ingat beberapa.
Sebenarnya aku adalah narator untuk
Penghargaan Film Blue Dragon.
Benarkah?
Untuk acara itu, aku pernah mengenakan gaun di bawah bahu.
- Para aktris di sana... - Itu seperti perang.
Jika menyangkut gaun, itu semua menjadi peperangan,
dan semua ingin terlihat sebagai yang terbaik.
Jadi aku pikirkan bagian terbaikku
dan penata gayaku membawakan...
"Apa yang dia bawa?"
Dia bawakan penyangga bra.
"Penyangga bra adalah senjata rahasianya"
- Penyangga bra. - Ya, dan dia
bawa cukup banyak
dengan berbagai ukuran untuk aku pakai.
Seharusnya aku memilih sepasang,
tapi aku masukkan semuanya.
- Apa? - Astaga.
- Tidak mungkin. - Penata gayaku
ingin aku hanya mengenakan satu pasang,
tapi aku justru masukkan semuanya.
Dan karena aku memasukkan semuanya,
judul artikelnya tertulis,
"Seo Yu Ri Bahkan Mengumpulkan Jiwanya".
Begitu rupanya.
Seperti itulah penampilanku.
"Dia berhasil menjadi tajuk berita"
- Aku tidak tahu. - Tidak tahu?
Aku tidak menyangka akan seburuk itu.
Benarkah?
Kamu tidak sadar ketika melihat ke cermin?
Mungkin dia tidak melihat dirinya di cermin.
Cermin ruang tunggu tidak cukup besar.
Jadi ketika kamu melihatnya di cermin...
Aku sungguh berpikir terlihat baik-baik saja.
Orang yang ada bersamaku adalah Lee Eun Gyeol.
Lihat seberapa tinggi dia.
Di mana letak sikunya?
Kepalanya lebih rendah dibanding bahunya.
Tinggi Eun Gyeol hampir 2 m. Kamu lihat itu?
Setinggi itulah dia.
Eun Gyeol
terlihat seperti raksasa.
Dia pasti sangat tinggi.
- Dia raksasa. - Seperti Seo Jang Hoon.
Dia setinggi itu.
Aku tahu dia tinggi, tapi...
Kamu terlihat seperti patung lilin.
Dia memang terlihat seperti raksasa di sana.
Karena itu aku ingin
menghapus foto ini.
- Lalu... - Tentu saja.
Karena itu yang Yu Ri inginkan...
Terlalu banyak sama buruknya dengan terlalu sedikit.
- Leviosa. - Leviosa.
Yang satu ini lucu.
Min Hyun, kamu terkenal dengan penampilan sempurna,
tapi ada juga yang ingin kamu hapus.
Ya, foto kelulusanku.
"Foto kelulusannya?"
Banyak selebritas cantik dan tampan
terkenal karena penampilan bagus mereka
di foto kelulusan.
Ini untuk
buku tahunan SMP-ku.
Ketika aku akan berfoto,
temanku membuatku tertawa.
Itu sebabnya terlihat konyol.
Fotonya
dimasukkan ke dalam album.
Banyak penggemarku yang sudah melihatnya.
- Kamu terlihat menggemaskan. - Kamu menggemaskan.
- Tidak terlalu buruk. - Aku tidak punya alis.
"Aku tidak punya alis"
Setelah itu alisku tumbuh lebat.
- Apa alis itu digambar? - Tidak, alisku tumbuh.
- Alismu tumbuh? - Ya.
- Tapi itu menggemaskan. - Tapi
temannya membuat dia tertawa sehingga...
"Dia menggigit bibir bawah"
Aku coba menahan tawa itu.
"Foto kelulusan yang sempurna"
- Kamu terlihat luar biasa. - Hasilnya bagus.
Sebagian orang hanya ingin menyombongkan diri.
Benar sekali.
Kamu juga terlihat menggemaskan di foto itu.
- Kamu terlihat sederhana. - Benar sekali.
Kamu ingin lihat foto lamaku?
- Itu paling buruk. - Aku terlihat sangat buruk.
Tapi kami akan menghapusnya untukmu.
- Ini dia. Leviosa. - Leviosa.
"Leviosa"
Jin Joo, aku dengar kamu memaki seorang penggemar.
- Kami harus mendengar soal ini. - Kamu memaki penggemar?
- Kamu memaki? - Aku dikenal akan
karakter bermulut kasar yang aku perankan dalam "Sunny".
Karena itu,
banyak yang meminta untuk aku memaki mereka.
"Seperti biasa, aku hanya bisa melihat wajahmu"
"Kamu seperti nampan"
"Dasar gadis gila"
"Aku lihat mulutmu suka menjadi liberal"
Mungkin menurut kalian ini absurd,
tapi aku tidak pernah menggunakan kata-kata kotor.
Aku benci mendengar orang memaki dan akan minta orang lain
- untuk tidak menggunakannya. - Benarkah?
Itulah diriku yang sebenarnya.
Berarti itu hanya akting.
Tapi di acara apa pun aku berada,
aku selalu diminta oleh orang untuk memaki mereka.
- Aku juga minta kepadamu. - Benar.
Para penggemar merasa senang,
- jadi awalnya aku juga senang, - Benar.
- tapi aku juga merasa bersalah. - Benar.
Aku ingin mengatakan bahwa
aku tidak sungguh suka
mengumpat secara umum.
Tapi menurutku...
Tapi warna suaramu sangat cocok dengan itu.
- Kamu hebat dalam berakting. - Kamu aktris yang hebat.
Kurasa itu cocok dengan suaraku.
Apa kamu juga mengumpat pada teman ibumu?
Kamu punya semacam acara mengumpat.
Benar.
Ibuku bekerja
di sebuah perusahaan asuransi.
Ketika dia ikut rapat manajer,
dia ingin menyombongkan tentang aku.
Aku ke sana dan menyanyi di depan mereka.
Pembawa acaranya memintaku
untuk mengumpat di depan penonton.
- Tidak. - Astaga.
Mereka tepuk tangan dan minta aku untuk mengumpat pada mereka.
Kupikir akan
tidak sopan jika aku menolak.
Jadi aku mulai mengumpat.
"Acara itu menggila"
Tapi aku langsung merasa bersalah setelah memaki mereka.
Lalu pada akhirnya aku minta maaf.
Kamu sangat hebat dalam melakukan itu.
Aku yakin ibumu bangga padamu.
Dia menyukainya.
Kamu menghibur para koleganya.
Ayo kita dengar dia mengumpat.
- Kita bisa dengar itu sekarang? - Ya.
- Mengumpatlah pada kami. - Ini kali terakhir.
Mulai sekarang aku tidak akan mengumpat.
- Baiklah. - Tapi kamu masih melakukannya.
Aku bersemangat sekali.
"Ayo. Dasar orang berengsek
dari Alaska. Kalian tidak akan bisa sampai."
Ayo kita hapus saja.
Itu tadi menakutkan.
Juru kamera sangat tersinggung.
Dia baru saja disumpahi.
"Ternyata, menjadi juru kamera berat"
Apa kamu juga akan menghapus ini?
Baiklah. Kita akan hapus.
- Leviosa. - Leviosa.
Jun baru membagikan tentang masa lalu kelamnya.
Apa itu?
Aku belum pernah sungguh diekspos
kepada publik sejak debut.
Aku hanya seorang aktor tanpa nama.
Jadi aku tidak punya masa lalu yang kelam.
Jadi ini baru terjadi?
Aku sedang liburan bersama aktor lain
dari "The Fiery Priest".
Mereka yang bekerja untukku,
termasuk manajer dan penata gayaku,
semuanya kebetulan wanita.
Ketika kami meletakkan koper,
aku harus meletakkannya karena sangat berat.
- Kamu menggendongnya. - Aku meletakkannya di troli.
Aku melihat fotoku di bandara.
Itu bukan foto aku menggendong koper.
Terlihat seolah-olah aku mencurinya.
"Ditahan di tempat"
Dia benar.
"Kena kamu."
Itu sungguh terlihat seolah-olah dia mencuri tas itu.
Dia mengenakan kacamata.
Dia terburu-buru.
- Astaga. - Dia sedang terburu-buru.
- Dia seperti sedang terburu-buru. - Dia benar.
Lihat wajahku. Koper itu sangat berat,
dan aku membuat wajah itu.
Tapi itu terlihat seolah-olah aku sedang mencuri tas itu.
Kamu benar.
Ayo kita hapus ini untukmu.
Baiklah. Kita akan menghapusnya.
- Leviosa. - Leviosa.
Sekarang semua sudah hilang.
- Apa yang kamu hapus? - Kami baru saja menghapusnya.
"Jae Seok tidak tahu harus mengatakan apa"
Maaf. Sebagai informasi untukmu,
kita punya banyak pekerjaan.
Kita tidak bisa berbagi segalanya.
Aku tidak tahu apa yang dihapus.
Tentu saja kami menghapusnya dari komputer kami.
Kami mengurus itu.
Sekarang semua sudah hilang.
Foto itu akan hilang.
Tidakkah itu terlalu aneh?
- Apa maksudmu? - Tidak.
Kami punya sejarah dan tradisi
pada mantra ini.
Dia tidak menyadari hal ini.
Jun, kamu merasa terharu oleh Ha Nee.
- Bukan begitu? - Ya.
Aku membintangi film berjudul
"Tazza, The Hidden Card"
bersamanya sekitar 4 hingga 5 tahun lalu.
Aku sungguh jatuh sakit
setelah syuting film itu.
Kondisiku sempat kritis.
- Kenapa? - Apa yang terjadi?
Organ dalamku
tidak berfungsi dengan baik.
Secara tiba-tiba? Apa yang terjadi?
Aku bekerja terlalu keras untuk memainkan peran itu.
Itu kesempatan besar bagiku.
Aku mengubah pola hidupku hanya demi peran itu.
Aku menjalani pola hidup berbeda
selama berbulan-bulan karena peran itu.
Sehingga organku berhenti berfungsi.
Jadi aku sungguh sakit.
Tekanan darahku sangat rendah.
- Astaga. - Itu buruk sekali.
Ya.
Aku datang ke rumah sakit terkenal untuk dirawat.
Tapi kondisiku tidak membaik.
Lalu Ha Nee memberitahuku
sebuah rumah sakit terkenal yang dia tahu.
Dia menyarankan agar aku dirawat di sana.
Jadi aku datang ke rumah sakit yang direkomendasikannya.
Setelah dirawat,
aku coba membayar tagihan kesehatan.
Sebenarnya biaya rumah sakitnya sangat mahal.
Aku tidak sanggup
untuk membayar tagihan berikutnya.
Saat itu aku tidak punya banyak uang.
Penghasilanku tidak banyak.
Jadi aku tidak tahu harus bagaimana.
Para staf di sana bilang kepadaku,
"Semua sudah dibayar. Kalian boleh pergi."
- Astaga. - Dia seorang teman yang baik.
Aku bertanya kepada mereka, "Siapa yang membayar tagihannya?"
Ha Nee ingin membayar tagihan perawatannya
sejak awal dan minta aku untuk datang ke sana.
Dia sangat perhatian.
- Itu bukan hal mudah. - Jin Joo, kamu mengenalnya.
- Tentu saja. - Dia seperti malaikat.
- Benar. - Begitu rupanya.
Ada banyak sekali cerita manis
- tentang dia. - Benar.
Dia wanita yang baik.
Aku paling sering berhadapan dengan dia saat kami syuting
"The Fiery Priest". Dia juniorku.
Dia sangat memperhatikan masing-masing anggotanya.
Dia wanita yang luar biasa.
- Dia malaikat. - Benar.
Dia seperti Jae Seok di dunia aktor.
"Ha Nee baik seperti Jae Seok"
Benar.
Beri tahu jika kamu perlu bertemu dokter.
Aku akan minta kamu bayar tagihanku.
Aku cukup sering menemui otolaringologis.
Beri tahu kapan kamu berkunjung.
Min Hyun, kamu juga bersyukur untuk seseorang.
Ya. Ini Park Seo Jun.
- Mereka terlihat mirip. - Aku sudah pernah membagikan ini.
Kamu terlihat seperti Seo Jun.
Min Hyun dan Seo Jun memang mirip.
Itu terjadi ketika dia pembawa acara "Music Bank".
Saat itu aku baru memulai debut.
Kami tidak saling mengenal baik.
Beberapa penggemarku jadi bingung
- karena kami mirip. - Kalian berdua mirip.
Belakangan aku mulai lebih mengenal dia.
- Benarkah? - Ya.
Beberapa kali kami makan bersama.
Dia memberiku saran.
Dia juga memintaku untuk mencoba akting.
Aku bilang kepadanya, "Aku belum siap untuk itu."
"Tapi suatu hari nanti aku ingin coba berakting
setelah aku siap."
Dia memberiku banyak nasihat.
Kamu seperti adik aslinya.
- Mereka memang mirip. - Dia seperti saudaranya.
Kalian berdua sangat mirip.
Dia datang menemuiku saat konser terakhir.
Dia datang menemuimu.
Kalian berdua sangat mirip.
Astaga. Kalian berdua seperti saudara.
Jin Joo, kamu sungguh dekat dengan Seo Jun.
- Benarkah? - Itu...
Kami bersekolah di sekolah yang sama.
- Sekolah yang sama. - Begitu rupanya.
Seo Jun dan aku adalah satu-satunya
yang bekerja sebagai aktor di antara teman sekelas.
Kala itu Seo Jun juga merupakan aktor yang baik.
Ketika kami baru masuk kuliah,
kami mengerjakan sandiwara.
Kami dimarahi karena tertawa sambil berakting.
Tapi dia sungguh mengerjakan adegan menangis.
Aku tahu dia akan sukses.
Dan kini dia sudah menjadi bintang terkenal.
Kamu mengira dia akan sukses.
Dosenku bilang,
"Seo Jun dan Jin Joo akan mulai
berakting lebih dahulu di antara kalian semua."
"Tapi Jin Joo akan segera dilupakan
karena dia tidak bekerja keras."
Itu yang dikatakan kepadaku. Tapi aku masih di sini.
Kamu pandai dalam berbagi cerita.
Bisakah kamu menyanyi untuk kami hari ini?
Izinkan aku minta bantuanmu.
Tentu. Aku bisa nyanyikan itu sedikit.
- Baiklah. - Hebat.
Tolong beri dia mikrofon.
"'Queen of the Night Aria' oleh Park Jin Joo"
"Suaranya jernih dan murni seperti biasanya"
"Tekniknya sangat bagus sebagai seorang penyanyi opera"
"JYP terharu"
"Jin Joo adalah ratu Happy Together".
- Hebat! - Astaga.
"Sambutan meriah"
Itu tadi mengagumkan.
Aku khawatir kamu tidak bisa mencapai nada tinggi.
Aku sungguh cemas.
Aku tidak berencana melakukan itu.
Tapi aku melakukannya dengan baik.
- Astaga. - Ya.
Itu tadi mengagumkan.
Mereka berdua tidak bisa pergi yang ada di jarinya.
Mereka tidak bisa.
Bagaimana caramu melakukan teknik hebat itu?
Apa kamu mempelajari ini?
Aku berlatih melakukan ini, dan itu berhasil.
Dia juga hebat dalam melakukan ini.
- Tidak, jangan. - Astaga.
- Benarkah? - Kamu bisa lakukan itu?
- Dia seorang aktor musikal. - Kamu bisa menyanyikan
lagu apa pun seperti "O Sole Mio"?
Tenggorokanku sedang sakit karena banyak berteriak.
"Nessun Dorma".
- "Nessun Dorma". - Astaga.
Dia bisa menyanyikan itu?
Itu lagu dengan nada tinggi.
Aku tidak bisa menyanyi setelah Jin Joo.
- Kalian berdua hebat. - Tidak.
Bersaing itu bagus.
Ayolah.
Jin Joo melakukannya dengan gaya sendiri.
Dia melakukannya dengan baik. Fokus saja pada dirimu.
"Cukup fokus pada diri sendiri"
"Menyanyi"
"Mereka terkejut begitu dia mulai menyanyi"
"'Nessun Dorma' oleh Kim Hyung Mook"
"Kamu juga, Tuan Putri"
"Lihat dari dari kamar dinginmu"
"Dia bisa sampai di tempatnya dengan sempurna"
Aku akan berhenti di sini.
"Sambutan meriah lainnya"
Astaga.
- Itu tadi hebat! - Astaga.
Luar biasa!
"Jae Seok terpana"
Apa kamu mengambil jurusan menyanyi?
Astaga. kamu hebat.
Bahkan...
Silakan duduk.
Kamu menyanyi dalam bahasa Italia.
Bahkan, aku orang Asia pertama yang belajar
di sekolah Webber di mana Andrew disebut Andrew Webber,
sang sutradara dari drama musikal "Cats",
Menjabat sebagai dekan.
Aku belajar di luar negeri untuk ini.
Astaga.
Tapi suaramu sangat hebat.
Itu menakjubkan.
- Suaramu mengagumkan. - Bahkan,
suaraku sumbang karena tenggorokanku sakit.
- Benar, itu buruk. - Bukan begitu?
- Aku sumbang. - Jin Joo melakukannya lebih baik.
Tidak, ayolah.
Jin Joo juga penyanyi yang bagus.
Semua sangat berbakat.
Maafkan aku, Eun Woo. Ini bukan harimu.
- Tapi dia... - Ada banyak sekali bakat.
Dia adalah penari untuk lagu dari era '70-an.
Dia juga pembicara yang hebat.
Tapi semua sangat berbakat.
Sekian untuk
"Episode Spesial Avenger Akting"
Silakan bagikan beberapa kata.
Itu tadi sangat menyenangkan.
Ini kali pertama aku tampil di acara ragam.
Aku sangat terpesona. Waktu berlalu cepat.
- Waktu berlalu bagimu. - Ya. Ini semua mengagumkan.
Kini banyak orang yang akan memilihnya.
Berikutnya kamu akan direkrut untuk banyak acara.
Aku penggemar fanatik
"Happy Together" sejak masih muda.
Sebuah kehormatan bisa ada di sini.
Aku akan berusaha keras untuk semua pertunjukanku.
- Astaga. - Ya.
Ini lokasi untuk sebuah serial drama.
Mungkin itu sebabnya aku tidak terlalu gugup denganmu.
Semua juga bekerja dengan sangat baik.
Aku merasa tidak seharusnya berada di sini.
Tapi tarianmu luar biasa.
Kamu melakukannya dengan baik.
- Jangan cemas. - Terima kasih.
Aku merasa tidak enak karena tidak muncul
di banyak acara TV
karena sedang sakit.
Kini, aku sudah merasa lebih baik.
Mulai sekarang aku juga akan bekerja keras.
- Astaga. - Terima kasih.
Jin Joo, berikutnya kamu.
Aku sangat merasa senang di sini.
Aku sadar tidak ada yang gratis di dunia ini.
Sekali lagi aku menyadari itu.
Aku akan berusaha keras sebagai seorang aktris.
Aku akan lebih menghibur kalian.
- Astaga. - Kamu mengagumkan.
- Kamu hebat. - Min Hyun, kamu berikutnya.
Aku berterima kasih kepada tim karena mengundangku ke sini.
Aku kembali sebagai NU'EST setelah sekian lama.
Aku akan bekerja sangat keras.
Penggemarku banyak mendukungku.
Aku akan membalas cinta mereka dengan bekerja keras.
- Hebat. - Terima kasih.
Sampai jumpa pekan depan. Terima kasih!
- Terima kasih! - Terima kasih!
"Kami ucapkan terima kasih kepada para tamu yang datang hari ini"